R语言 SDisc包 expDesign()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

expDesign(SDisc)
expDesign()所属R语言包：SDisc

                                        Charts the Joint Distribution of Groups of Factors Two by Two
                                         联合分布图由两个因素两个组

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The method enables to report the joint distributions of two or more factors with each others.  If gr1 and gr2 are both NULL, then each column of x is compared two-by-two. If gr1 is not NULL but gr2 is, then the different factors of gr1 are compared one to another.
的方法，使得能够与每个其他报告中的两个或两个以上因素的联合分布。如果gr1和gr2都NULL，然后每列x比较两种。如果gr1非NULL但gr2，然后不同的因素gr1另一个人进行比较。


用法----------Usage----------


expDesign(x, gr1 = NULL, gr2 = NULL, tex = FALSE, exclude = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：x
a data frame or matrix,
一个数据框或矩阵，


参数：gr1
a set of factor names from x, NULL by default
x，NULL默认情况下，一组因子名称


参数：gr2
a second set of factor names from x to compare against the factors from gr1, NULL by default
第二组的因子名称x比较反对的因素gr1，NULL的默认情况下，


参数：tex
if TRUE a (Sweave-friendly) latex output is generated; if FALSE tables are directly returned to the standard output
如果TRUE（Sweave型）乳胶生成输出，如果FALSE表直接返回到标准输出


参数：exclude
should missing values be considered as level; by default yes NULL -see help of table-.  </table>
应被视为遗漏值水平，默认情况下是NULL-帮助table - 。 </ TABLE>


（作者）----------Author(s)----------


Fabrice Colas



实例----------Examples----------


expDesign(OrchardSprays, gr1='treatment', gr2='rowpos')
expDesign(OrchardSprays, gr1='treatment', gr2='rowpos', tex=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。