找回密码
 注册
查看: 360|回复: 0

R语言 SciViews包 vectorplot()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 22:57:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
vectorplot(SciViews)
vectorplot()所属R语言包:SciViews

                                        Plot vectors inside a unit circle (PCA loadings or correlations plots)
                                         单位圆内(PCA负荷或相关图的绘制矢量)

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots vectors with 0<norms<1 inside a circle. These plots are mainly designed to represent variables in principal components space for PCAs.
图向量,0 <规范<1的圆内。这些图主要是为了表示对PCA的主成分空间中的变量。


用法----------Usage----------


vectorplot(x, ...)
## Default S3 method:[默认方法]
vectorplot(x, y, col = par("col"), circle.col = "gray",
    ar.length = 0.1, pos = NULL, cex = par("cex"), labels = NULL, ...)
## S3 method for class 'loadings'
vectorplot(x, choices = 1L:2L, col = par("col"),
    circle.col = "gray", ar.length = 0.1, pos = NULL, cex = par("cex"),
    labels = rownames(x), main = deparse(substitute(x)), ...)
## S3 method for class 'correlation'
vectorplot(x, choices = 1L:2L, col = par("col"),
    circle.col = "gray", ar.length = 0.1, pos = NULL, cex = par("cex"),
    labels = rownames(x), main = deparse(substitute(x)), ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
an object that has a vectorplot() method, like 'loadings' or 'correlation', or a numeric vector with 0<values<1.
一个对象,它有一个vectorplot()方法,像“负荷”或“相关性”,或一个数值向量与0值<1。


参数:y
a numeric vector with 0<values<1 of same length as x.
一个数值向量,0 <值<1的相同长度的x。


参数:choices
a vector of two integers indicating the axes to plot.
两个整数的向量表示轴图。


参数:col
color of the arrows and labels.
颜色的箭头和标签。


参数:circle.col
the color for the circle around the vector plot.
一圈一圈的矢量绘图的颜色。


参数:ar.length
the length of the arrows.
箭头的长度。


参数:pos
the position of text relative to arrows. If NULL, a suitable position is calculated according to the direction where the arrows are pointing.
文字相对于箭头的位置。如果NULL,计算一个合适的位置,按箭头所指的方向。


参数:cex
the factor of expansion for labels in the graph.
在图中的标签的膨胀的因素。


参数:labels
the labels to write.
标签写。


参数:main
the title of the graph.
标题的图表。


参数:...
further arguments passed to plot functions.
进一步的参数传递给绘图功能。


值----------Value----------

The object 'x' is returned invisibly. These functions are called for their side-effect of drawing a vector plot.
返回X的对象是不可见的。这些函数被称为他们的副作用向量图的绘制。


(作者)----------Author(s)----------



Philippe Grosjean &lt;phgrosjean@sciviews.org&gt;.




参见----------See Also----------

pcomp, loadings,
pcomp,loadings,


实例----------Examples----------


## Create a PCA and plot loadings and correlations[#创建一个PCA和图负荷和相关性]
iris.pca <- pcomp(iris[, -5])
vectorplot(loadings(iris.pca))
vectorplot(correlation(iris.pca))
## Note: on screen devices, change aspect ratio of the graph by resizing[#注意:在屏幕上的装置,通过调整改变高宽比的图形]
## the window to reveal cropped labels...[#窗口以显示裁剪标签...]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 20:58 , Processed in 0.024120 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表