找回密码
 注册
查看: 338|回复: 0

R语言 scapeMCMC包 plotTrace()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 22:41:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
plotTrace(scapeMCMC)
plotTrace()所属R语言包:scapeMCMC

                                        Plot MCMC Traces
                                         图MCMC的痕迹

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plot Markov chain Monte Carlo traces. This is a diagnostic plot for deciding whether a chain shows unwanted trends.
图马尔可夫链蒙特卡罗的痕迹。这是一个诊断的图决定是否链不需要的趋势。


用法----------Usage----------


plotTrace(mcmc, axes=FALSE, same.limits=FALSE,
          between=list(x=axes,y=axes), div=1, span=1/4, log=FALSE,
          base=10, main=NULL, xlab=NULL, ylab=NULL, cex.main=1.2,
          cex.lab=1, cex.axis=0.8, cex.strip=0.8, col.strip="gray95",
          las=0, tck=0.5, tick.number=5, lty.trace=1, lwd.trace=1,
          col.trace="gray", lty.median=1, lwd.median=1,
          col.median="black", lty.loess=2, lwd.loess=1,
          col.loess="black", plot=TRUE, ...)



参数----------Arguments----------

参数:mcmc
MCMC chain(s) as a vector, data frame or mcmc object.
MCMC链(S)作为向量,数据框或mcmc对象的。


参数:axes
whether axis values should be plotted.
是否应绘制轴值。


参数:same.limits
whether panels should have same x-axis limits.
板是否应该有相同的X轴范围。


参数:between
list with x and y indicating panel spacing.
列表x和y显示面板的间距。


参数:div
denominator to shorten values on the y axis.
分母,以缩短在y轴上的值。


参数:span
smoothness parameter, passed to panel.loess
平滑参数传递给panel.loess


参数:log
whether values should be log-transformed.
是否值应该是对数转换。


参数:base
logarithm base.
对数的底。


参数:main
main title.
主标题。


参数:xlab
x-axis title.
X轴标题。


参数:ylab
y-axis title.
Y轴标题。


参数:cex.main
size of main title.
主标题的大小。


参数:cex.lab
size of axis labels.
轴标签的大小。


参数:cex.axis
size of tick labels.
大小的刻度标记。


参数:cex.strip
size of strip labels.
条标签的大小。


参数:col.strip
color of strip labels.
条标签的颜色。


参数:las
orientation of tick labels: 0=parallel, 1=horizontal, 2=perpendicular, 3=vertical.
0 =并行,1 =水平,垂直,2 = 3 =垂直方向的刻度标签:。


参数:tck
tick mark length.
刻度线的长度。


参数:tick.number
number of tick marks.
的刻度数。


参数:lty.trace
line type of trace.
直线型的痕迹。


参数:lwd.trace
line width of trace.
线宽度的痕迹。


参数:col.trace
color of trace.
颜色的痕迹。


参数:lty.median
line type of median.
直线型的中位数。


参数:lwd.median
line width of median.
的中位线宽度。


参数:col.median
color of median.
颜色的中位数。


参数:lty.loess
line type of loess.
直线型的黄土。


参数:lwd.loess
line width of loess.
线宽度的黄土。


参数:col.loess
color of loess.
黄土的颜色。


参数:plot
whether to draw plot.
是否绘制的图。


参数:...
passed to xyplot and panel.loess.
传递xyplot和panel.loess。


值----------Value----------

When plot=TRUE, a trellis plot is drawn and a data frame is returned, containing the data used for plotting. When plot=FALSE, a trellis object is returned.
当plot=TRUE,一个网格图的绘制,并返回一个数据框,包含的数据用于绘制。当plot=FALSE,返回一个网格对象。


注意----------Note----------

The Args function from the gdata package is recommended for reviewing the arguments, instead of args.
建议审查的论点,而不是Argsgdata功能args包。


参见----------See Also----------

xyplot and panel.loess are the underlying drawing functions, and traceplot is a similar non-trellis plot.
xyplot和panel.loess是底层的绘图功能,和traceplot是一个类似的非格子图。

plotTrace, plotAuto, plotCumu, and plotSplom are diagnostic plots.
plotTrace,plotAuto,plotCumu和plotSplom是诊断图。

plotDens and plotQuant are posterior plots.
plotDens和plotQuant后图。

scapeMCMC-package gives an overview of the package.
scapeMCMC-package给出了一个概述的包。


实例----------Examples----------


plotTrace(xmcmc$P, xlab="Iterations", ylab="Parameter value",
          layout=c(2,4))
plotTrace(xmcmc$P$R0, axes=TRUE, div=1000)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 16:42 , Processed in 0.020900 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表