R语言 scales包 cscale()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

cscale(scales)
cscale()所属R语言包：scales

                                        Continuous scale.
                                         持续的规模。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Continuous scale.
持续的规模。


用法----------Usage----------


  cscale(x, palette, na.value = NA,
    trans = identity_trans())



参数----------Arguments----------

参数：x
vector of continuous values to scale
向量的连续的值按比例


参数：palette
palette to use.  Built in palettes: area_pal, brewer_pal, dichromat_pal, div_gradient_pal, gradient_n_pal, grey_pal, hue_pal, identity_pal, linetype_pal, manual_pal, rescale_pal, seq_gradient_pal, shape_pal
调色板来使用。内置调色板：area_pal，brewer_pal，dichromat_pal，div_gradient_pal，gradient_n_pal，grey_pal，hue_pal，identity_pal ，linetype_pal，manual_pal，rescale_pal，seq_gradient_pal，shape_pal


参数：na.value
value to use for missing values
要使用的值遗漏值


参数：trans
transformation object describing the how to transform the raw data prior to scaling.  Defaults to the identity transformation which leaves the data unchanged.  Built in transformations: asn_trans, atanh_trans, boxcox_trans, date_trans, exp_trans, identity_trans, log10_trans, log1p_trans, log2_trans, log_trans, logit_trans, probability_trans, probit_trans, reciprocal_trans, reverse_trans, sqrt_trans, time_trans.
转换对象描述了如何将原始数据之前缩放。默认的身份转变，使数据不变。内置的转换：asn_trans，atanh_trans，boxcox_trans，date_trans，exp_trans，identity_trans，log10_trans，log1p_trans ，log2_trans，log_trans，logit_trans，probability_trans，probit_trans，reciprocal_trans，reverse_trans，sqrt_trans， time_trans。


实例----------Examples----------


with(mtcars, plot(disp, mpg, cex = cscale(hp, rescale_pal())))
with(mtcars, plot(disp, mpg, cex = cscale(hp, rescale_pal(),
  trans = sqrt_trans())))
with(mtcars, plot(disp, mpg, cex = cscale(hp, area_pal())))
with(mtcars, plot(disp, mpg, pch = 20, cex = 5,
  col = cscale(hp, seq_gradient_pal("grey80", "black"))))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。