找回密码
 注册
查看: 446|回复: 0

R语言 sampSurf包 Tract()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 22:10:33 | 显示全部楼层 |阅读模式
Tract(sampSurf)
Tract()所属R语言包:sampSurf

                                         Generate Objects of Class "<a href="Tract-class.html">Tract</a>"
                                         生成对象的类“<a href="Tract-class.html">道</ A>”

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This generic function has methods based on the signature formal argument object. It is used as a constructor function for objects that are of class "Tract". This method should be used in preference to new to insure a valid
通用功能的基础上的签名正式的说法object的方法。它是用来作为一个构造函数的类的对象,“Tract”。这个方法应该用在优先new,以确保有效的


用法----------Usage----------


Tract(object, ...)



参数----------Arguments----------

参数:object
This is the signature formal argument, see the methods for more details.
这是的签名正式的说法,更多详细信息的方法。


参数:...
Formal arguments that are different for each method, see those for details.  
正式参数的每个方法的不同,看到的细节。


Details

详细信息----------Details----------

There is no default generic function for Tract per se. It is defined completely with respect to the signature of its methods Tract-methods. Methods are available for several useful signatures, such as objects of class "RasterLayer", allowing for a large variety of ways to generate objects of this class. Other methods can obviously be added
为Tract本身没有默认的通用功能。它被定义完全相对于它的方法Tract-methods的签名。方法是提供了一些有用的特征,如对象类"RasterLayer",允许大量的各种方法来生成这个类的对象。其他的方法可以明显地加入


值----------Value----------

A valid object of class "Tract."
一个有效的类的对象“Tract。”


(作者)----------Author(s)----------



Jeffrey H. Gove




参见----------See Also----------

Tract-methods
Tract-methods


实例----------Examples----------


tract = Tract(c(x=20,y=20), cellSize=0.25)    #extents constructor[程度的构造函数]
tr = Tract(,0.5, c(x=20,y=20),c(0.25,0.25),units='metric') #missing constructor[失踪的构造]
tr2 = Tract(cellSize=0.5, cellDims=c(x=20,y=20), cellCenter=c(0.25,0.25),
            units='metric') #same constructor as the previous[以前的相同的构造]
tr.ext = Tract(c(x=10,y=15), cellSize=0.5) #maximal extent constructor[最大程度的构造]
#bounding box constructor...[包围盒的构造...]
bb = bbox(tr.ext)
bb[,1] = c(5,4)
tr3 = Tract(bb, 0.5)
#RasterLayer constructor...[RasterLayer构造函数...]
ex = extent(tr3)
rl = raster(ex, nrow=10, ncols=10, crs=NA)
## Not run: [#不运行:]
tr4 = Tract(rl)  #error: non-square grid cells[错误:非正方形网格单元]

## End(Not run)[#(不执行)]
rl = raster(ex, nrow=22, ncol=10, crs=NA)
tr4 = Tract(rl)  #okay, square cells[好了,方格]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 11:44 , Processed in 0.019494 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表