plot-methods(sampSurf)
plot-methods()所属R语言包：sampSurf
Methods for graphics Function plot in Package ‘sampSurf’
方法为图形函数图在包sampSurf“
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
The methods described here are for the plot generic as used in the sampSurf package. Each of the methods shown below has different arguments that customize it for a different class of objects found in this package. Method dispatch is based on the signature x,y arguments, and often, the latter is "missing" so only the first argument is necessary to associate the appropriate method.
这里描述的方法是plot泛型sampSurf包中所用的。如下图所示的方法有不同的参数，发现这个包为不同的类的对象进行自定义。方法调度的基础上的签名x,y参数，而往往，后者则是“失踪”，所以才有了第一个参数是必要的，以适当的方法相关联。
方法----------Methods----------
The methods below are catagorized by their main signature argument, which corresponds to one of the classes in package “sampSurf”.
他们的主要特征参数，这相当于在包“sampSurf”一类的以下方法catagorized的。
The following arguments may be used in all of the routines below. They share the same definition in each method and are defined as...
可以使用下面的参数，在所有下面的例程中。它们共享相同的定义在每个方法中，被定义为...
add: TRUE: add the desired graphics to an existing plot; FALSE: create a new plot.
add：TRUE：添加所需的图形，以现有的图，“FALSE：创建一个新的图。
asp: The plot asp aspect parameter. Best to leave this at the default, which is good for mapping displays.
asp：plotasp方面的参数。最好离开这个在默认情况下，这是很好的映射显示。
axes: TRUE: plot axes; FALSE: no axes.
axes：TRUE：图轴; FALSE：没有轴。
Some of the routines may specify a different default for these depending upon the desired outcome. Obviously, the defaults can be overridden, and they can be used in routines where they are not explicitly part of the argument definition for the most part.
一些例程，这些取决于所期望的结果，可以指定一个不同的默认。显然，默认值可以被重写的，并且它们可以被用来在他们没有明确在大多数情况下的参数定义的一部分例程。
<EM>的“ArealSampling的”类</ EM>---------- <EM>The “ArealSampling” Class</EM>----------
The base method for this class, it only plots the location slot of subclass objects. Note that since “ArealSampling” is a virtual class, this method just provides very generic capabilities that will eventually be shared among all subclasses and will never therefore be called outright based on its signature (but only
这一类的基类方法，它只是描绘了location插槽的子类对象。请注意，，因为“ArealSampling”是一个虚拟的类，这个方法只是提供了非常通用的功能，最终会被所有的子类之间共享，绝不会因此被称为彻头彻尾的基础上的签名（但只有
usage...
使用...
x: An object that is a subclass of “ArealSampling”.
x：一个对象的一个子类“ArealSampling”。
pchIZCenter: The pch parameter for the inclusion zone center.
pchIZCenter：pch参数列入区中心。
izCenterColor: An R color to be used for the inclusion zone center point location.
izCenterColor：R的颜色要用于纳入区域的中心点的位置。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot or points.
...其他图形的参数传递给plot或points。
This adds the necessary functionality to plot objects of class
绘制类的对象，这增加了必要的功能
usage...
使用...
x: An object that is of class “circularPlot” or any subclass that might eventually be defined.
x的对象是类“circularPlot”，或任何子类，最终可能被定义。
izColor: An R color for the interior of the plot's inclusion zone.
izColor：R的颜色内部的图列入区。
pchPlotCenter: The pch value for the plot center.
pchPlotCenter：pch的图中心。
showPlotCenter: TRUE: show the plot center; FALSE: do not plot it.
showPlotCenter：TRUE：显示绘图中心;FALSE：不绘制。
showPerimeter: TRUE: show the plot perimeter; FALSE: do not plot it. Please note that the only way to show the whole inclusion zone is to show th perimeter. If you want either the interior of the zone or the perimeter but not both, set the color for the one you do not want displayed to NA.
showPerimeter：TRUE：显示的图周边FALSE：不积它。请注意，只有这样，才能显示整个纳入区是展示日周长。如果你想的区域内部或周边，但不能同时，将颜色设置为一个你不希望显示NA。
borderColor: An R color for the border/perimeter of the plot's inclusion zone.
borderColor：R颜色/外围的图列入区的边界。
plotCenterColor: An R color for the center point of the plot's inclusion zone.
plotCenterColor：R颜色的图列入区的中心点。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot.
...其他图形的参数传递给plot。
<EM>的的“InclusionZone”类</ EM>----------<EM>The “InclusionZone” Class</EM>----------
The base method for this class, it does not plot anything visible other than axes if desired; its role is to set up the extents of the plot from a subclass object's bounding box. Note that since “InclusionZone” is a virtual class, this method just provides very generic capabilities that will eventually be shared among all subclasses and will never therefore be called outright based on its
这一类的基类方法，它不绘制任何东西可见光以外的轴如果需要的话，它的作用是设立的一个子类对象的边界框的图的范围。请注意，，因为“InclusionZone”是一个虚拟的类，这个方法只是提供了非常通用的功能，最终会被所有的子类之间共享的，绝不会彻底的基础上的，因此被称为
usage...
使用...
x: An object that is a subclass of “InclusionZone”.
x：一个对象的一个子类“InclusionZone”。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot.
...其他图形的参数传递给plot。
This adds the necessary functionality to plot objects of class
绘制类的对象，这增加了必要的功能
usage...
使用...
x: An object that is of class “standUpIZ” or any subclass that might be eventualy defined.
x：一个对象是类“standUpIZ”或任何的子类，，可能会eventualy定义的。
showLog: TRUE: plot the log object; FALSE: do not show it.
showLog：TRUE：小区的log对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
This adds the necessary functionality to plot objects of class
绘制类的对象，这增加了必要的功能
usage...
使用...
x: An object that is of class “sausageIZ” or any subclass that might be eventualy defined.
x：一个对象是类“sausageIZ”或任何的子类，，可能会eventualy定义的。
showLog: TRUE: plot the log object; FALSE: do not show it.
showLog：TRUE：小区的log对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
This adds the necessary functionality to plot objects of class
绘制类的对象，这增加了必要的功能
usage...
使用...
x: An object that is of class “chainSawIZ” or any subclass that might be eventualy defined.
x：一个的对象是类“chainSawIZ”或任何的子类，，可能会eventualy定义的。
showLog: TRUE: plot the log object; FALSE: do not show it.
showLog：TRUE：小区的log对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
showSliver: TRUE: show the sliver intersection area; FALSE: do not show it.
showSliver：TRUE：棉条的交汇区;FALSE：不显示它。
ltySliver: The line type (see: par) for the delineation of the sliver.
ltySliver：线路类型（见：par）划定的纱条。
sliverBorder: An R color for the border/perimeter of the sliver section.
sliverBorder：R颜色的边框/外围的纱条部分。
sliverColor: An R color for the interior of the sliver section; remember, this will plot on top of the log interior color.
sliverColor：内部的纱条部分的R颜色，请记住，这将绘制在上面的log内饰颜色。
showBolt: TRUE: show the minimal bounding bolt area; FALSE: do not show it.
showBolt：TRUE：显示最小边界的螺栓区域FALSE：不显示。
ltyBolt: The line type (see: par) for the delineation of the bounding bolt.
ltyBolt：线路类型（见：par）划定的边界螺栓。
boltBorder: An R color for the border/perimeter of the bounding bolt section.
boltBorder：R的颜色为边框/外围的边界螺栓部分。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
This adds the necessary functionality to plot objects of class
绘制类的对象，这增加了必要的功能
usage...
使用...
x: An object that is of class “pointRelascopeIZ” or any subclass that might be eventualy defined.
x：一个对象是类“pointRelascopeIZ”或任何的子类，，可能会eventualy定义的。
showLog: TRUE: plot the log object; FALSE: do not show it.
showLog：TRUE：小区的log对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
showDualCenters: TRUE: mark the dual circle centers; FALSE: nothing.
showDualCenters：TRUE：标记的双圆心; FALSE：没有。
dcColor: An R color for the dual circle centers.
dcColor：双圈中心的R颜色。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
This adds the necessary functionality to plot objects of class "perpendicularDistanceIZ" and subclasses (e.g.,
这增加了必要的功能，图类的对象“perpendicularDistanceIZ”和子类（比如，
usage...
使用...
x: An object that is of class “perpendicularDistanceIZ” or subclass.
x类“perpendicularDistanceIZ”或子类的对象。
showLog: TRUE: plot the log object; FALSE: do not show it.
showLog：TRUE：小区的log对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
This adds the necessary functionality to plot objects of class "distanceLimitedPDSIZ" and subclasses (e.g., "omnibusDLPDSIZ"). Please note that the different components of the inclusion zone can be displayed to show the transition between protocols (if any). In addition, the overall "perpendicularDistanceIZ" zone can also be displayed, showing what the inclusion zone would look like if the
这增加了必要的功能，图类的对象“distanceLimitedPDSIZ”和子类（比如，“omnibusDLPDSIZ”）。请注意，列入区的不同的组件可以显示给显示协议（如有的话）之间的过渡。此外，整体“perpendicularDistanceIZ”地带也显示，列入区看起来像如果
usage...
使用...
x: An object that is of class “distanceLimitedPDSIZ” or subclass.
x类“distanceLimitedPDSIZ”或子类的对象。
showLog: TRUE: plot the log object; FALSE: do not show it.
showLog：TRUE：小区的log对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
showFullPDSIZ: TRUE: display the full PDS inclusion zone (as if the log were sampled fully with PDS); FALSE: do not display it.
showFullPDSIZ：TRUE：显示完整的PDS列入区（如果log被完全采样PDS）FALSE：不显示它。
showDLSPart: TRUE: display the "distanceLimitedIZ" portion of the inclusion zone (if any); FALSE: do not display it.
showDLSPart：TRUE：显示“distanceLimitedIZ”部分列入区（如果有的话）; FALSE：不显示它。
showPDSPart: TRUE: display the "perpendicularDistanceIZ" portion of the inclusion zone (if any); FALSE: do not display it.
showPDSPart：TRUE：显示“perpendicularDistanceIZ”部分列入区（如果有的话）; FALSE：不显示它。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
This adds the necessary functionality to plot objects of class "distanceLimitedIZ" and subclass
这增加了必要的功能，distanceLimitedIZ“和子类图类的对象”
usage...
使用...
x: An object that is of class “distanceLimitedIZ” or subclass.
x类“distanceLimitedIZ”或子类的对象。
showLog: TRUE: plot the log object; FALSE: do not show it.
showLog：TRUE：小区的log对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
This adds the necessary functionality to plot objects of class "circularPlotIZ" as well as those of its
这增加了必要的功能，图类的对象“circularPlotIZ”以及其
usage...
使用...
x: An object that is of class “circularPlotIZ” or subclass.
x类“circularPlotIZ”或子类的对象。
showTree: TRUE: plot the tree object; FALSE: do not show it.
showTree：TRUE：小区的树对象，“FALSE：不显示它。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone.
izColor：R色列入区的内部。
izBorder: An R color for the border/perimeter of the inclusion zone.
izBorder：列入区周边的边界/ R的颜色。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
<EM>的“InclusionZoneGrid的”类</ EM>----------<EM>The “InclusionZoneGrid” Class</EM>----------
The base method for this class, it actually supplies all of the functionality for all existing subclasses, since the internal “InclusionZone” object will have its own plotting method (see above), which will automatically be used, and this object is all that really differentiates the objects of class
这个类的基类方法，它实际上提供的所有功能，所有现有的子类，因为的的内部“InclusionZone”对象都将有自己的绘制方法（见上文），它会自动使用，这个对象是所有真正不同的对象类
usage...
使用...
x: An object that is of class “InclusionZoneGrid” or any subclass that might be eventualy defined.
x：一个的对象是类“InclusionZoneGrid”或任何的子类，，可能会eventualy定义的。
gridColor: A valid R color for the background grid. Note that a single color is fine for most sampling methods, but for an inclusion zone whose surface varies within a single object like the “chainSawIZ”, you must supply a colorRampPalette in order to see the variation correctly.
gridColor：一个有效的的R颜色为背景网格。请注意，一个单一的颜色是罚款，最抽样方法，但列入区，其表面变化在一个单一的对象，如“chainSawIZ”，你必须提供一个colorRampPalette正确才能看到的变化。
izColor: An R color for the interior of the inclusion zone. Note that the default is set to NA so that no filling is done within the inclusion zone to show the grid more clearly.
izColor：R色列入区的内部。需要注意的是，默认设置NA所以没有列入区域内进行填充，以更清楚地显示网格。
gridLines: TRUE: show grid lines delineated for more emphasis on the individual grid cells; FALSE: no grid lines. Note that this can get busy if the area is too large.
gridLines：TRUE：更加注重个人的网格单元显示网格线划定，“FALSE：无网格线。请注意，这可以得到忙，如果面积过大。
gridLineColor: An R color for the grid lines.
gridLineColor：R的网格线的颜色。
gridCenters: TRUE: show grid cell centers within the individual grid cells; FALSE: no grid cell centers. Note that this can get busy if the area is too large.
gridCenters：TRUE：显示在单个网格单元网格单元中心，“FALSE：无网格单元的中心。请注意，这可以得到忙，如果面积过大。
gridCenterColor: An R color for the grid cell centers.
gridCenterColor：R颜色的网格单元的中心。
estimate: A character variable corresponding to the desired estimate: either "cubicVolume" (default) or "Density" at present.
estimate：字符变量对应到所需的估计：无论是“cubicVolume”（默认）或“密度”在目前。
lwdGrid: The graphics parameter line width (see: par) for the grid lines.
lwdGrid：Graphics参数的行宽（见：par）的网格线。
...: Other graphical arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects (i.e., “InclusionZone”, “downLog”).
...：其他图形的参数被传递给plot，或图为单个对象（即“InclusionZone”，“downLog”）的方法。
<EM>的的“izContainer”类</ EM>----------<EM>The “izContainer” Class</EM>----------
This adds the necessary functionality to plot subclass objects of container class "izContainer", including both "downLogIZs" and "standingTreeIZs" . Note that arguments passed in this call that are destined for individual “downLogIZ” or “downLog” objects within the collection will apply to all objects of that class within the collection; similarly
这增加了必要的功能来绘制子类对象的容器类“izContainer”，其中包括两个“downLogIZs”，“standingTreeIZs”。需要注意的是，在这个调用参数传递，注定个人“downLogIZ”或“downLog的”对象集合内的将适用于所有该类的对象在集合中，同样
usage...
使用...
x: An object that is of subclass “izContainer”.
x：是子类“izContainer”的对象。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual objects.
... ：其他图形的参数被传递给plot，或积为单个对象的方法。
<EM>的的“sampSurf”类</ EM>----------<EM>The “sampSurf” Class</EM>----------
This is the only extant method for plotting objects of class "sampSurf." It makes use of many of the plotting methods for the other objects in the sampSurf package, some of which also rely on plot methods from the
这是唯一现存的类的对象绘制方法“sampSurf。”这让许多的绘图方法中的其他对象sampSurf包，其中一些还依赖于图从方法
usage...
使用...
x: An object that is of class “sampSurf” or any subclass that might be eventualy defined.
x：一个对象是类“sampSurf”或任何的子类，，可能会eventualy定义的。
showIZs: TRUE: plot the inclusion zones on the surface; FALSE: just plot the surface.
showIZs：TRUE：表面上的图列入区，“FALSE：绘制表面。
izColor: This should always be NA or some very transparent color so the interior of the inclusion zones does not obscure the sampling surface details.
izColor：这应该永远是NA或纳入区域内部的一些非常透明的颜色，所以并不能掩盖采样表面的细节。
...: Other graphical arguments to be passed on to the plot methods for the individual objects (e.g.., “Tract”, “InclusionZone”, “downLog”).
...：其他图形参数传递的各个对象的方法（例如，“地域”，“InclusionZone”，“downLog”）的图。
<EM>“干”类</ EM>----------<EM>The “Stem” Class</EM>----------
The base method for this class, it only plots the location slot of subclass objects. Note that since “Stem” is a virtual class, this method just provides very generic capabilities that will eventually be shared among all subclasses and will never therefore be called outright based on its signature (but only through
这一类的基类方法，它只是描绘了location插槽的子类对象。请注意，因为“干”是一个虚拟的类，这个方法只是提供了非常通用的功能，最终会被所有的子类之间共享，绝不会因此被称为彻头彻尾的基础上的签名（但只有通过
usage...
使用...
x: An object that is of class “Stem” or any subclass that might be eventualy defined.
x：“干”或类的子类，，可能会eventualy定义的一个对象，它是。
pchStemLocation: The pch parameter for the location of the stem center.
pchStemLocation：pch参数的杆中心的位置。
stemLocationColor: The color for the symbol marking the stem/log location.
stemLocationColor：颜色的符号标记的干/log的位置。
... : Other graphics arguments to be passed on to points.
...其他图形的参数传递给points。
This adds the necessary functionality to plot objects of class
绘制类的对象，这增加了必要的功能
usage...
使用...
x: An object of class “downLog” or any subclass that might eventually be defined.
x：一个对象类“downLog”或任何子类，最终可能被定义。
logColor: An R color to be used for shading the log.
logColor：R色用于阴影的log。
showLogCenter: TRUE: plot log center location; FALSE: do not plot it.
showLogCenter：TRUE：图log的中心位置，“FALSE：不积。
pchLogCenter: The pch value for the log center.
pchLogCenter：pch值的log中心。
logCenterColor: An R color to be used for the log center point location.
logCenterColor：R色要用于log中心点位置。
showNeedle: TRUE: plot log "needle;" FALSE: do not plot it.
showNeedle：TRUE：图log针FALSE：不积。
logNeedleColor: An R color to be used for the log 'needle.'
logNeedleColor：R颜色要用于log针头。
logBorderColor: An R color to be used for drawing the perimeter of the log.
logBorderColor：R色要用于绘制周长log。
...: Other graphical arguments to be passed on to plot.
...：其他图形的参数被传递给plot。
This adds the necessary functionality to plot objects of class
绘制类的对象，这增加了必要的功能
usage...
使用...
x: An object of class “downLog” or any subclass that might eventually be defined.
x：一个对象类“downLog”或任何子类，最终可能被定义。
treeColor: An R color to be used for shading the tree.
treeColor：R的颜色被用于遮光树。
showLocation: TRUE: plot tree center location; FALSE: do not plot it.
showLocation：TRUE：图树的中心位置，“FALSE：不积。
pchLocation: The pch value for the tree center.
pchLocation：pch树中心。
locationColor: An R color to be used for the tree center point location.
locationColor：R的颜色要用于树的中心点位置。
treeBorderColor: An R color to be used for drawing the perimeter of the tree.
treeBorderColor：R的颜色要用于绘制树的周长。
...: Other graphical arguments to be passed on to plot.
...：其他图形的参数被传递给plot。
<EM>的的“StemContainer”类</ EM>----------<EM>The “StemContainer” Class</EM>----------
The base method for this class. Note that since “StemContainer” is a virtual class, this method just provides very generic capabilities that are shared among all subclasses and will never therefore be called outright based on its signature (but only through callNextMethod). Currently, it just sets up the
这个类的基类方法。请注意，，因为“StemContainer”是一个虚拟的类，这个方法只是提供了非常通用的所有子类之间共享的功能，绝不会因此被称为彻头彻尾的基础上的签名（但只有通过callNextMethod）。目前，它只是设置了
usage...
使用...
x: An object that is of class “Stem” or any subclass that might be eventualy defined.
x：“干”或类的子类，，可能会eventualy定义的一个对象，它是。
... : Other graphics arguments to be passed on.
...其他图形的参数被传递。
This adds the necessary functionality to plot objects of container class "downLogs". Note that arguments passed in this call that are destined for individual “downLog” objects within the collection will apply to all logs within the
这增加了必要的功能，图对象的容器类“downLogs”。需要注意的是，在这个调用是注定为的个人“downLog”对象集合内的传递的参数将适用于所有log内
usage...
使用...
x: An object that is of class “downLogs” or subclass thereof.
x：一个对象，它是的类“downLogs”或子类，其。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual downLog objects (please see above).
...其他图形的参数传递给plot，或积方法的的个人downLog对象（请参阅上面）。
This adds the necessary functionality to plot objects of container class "standingTrees". Note that arguments passed in this call that are destined for individual “standingTree” objects within the collection will apply to all trees within the
这增加了必要的功能，图对象的容器类“standingTrees”。需要注意的是，在这个调用参数传递，注定为的个人“standingTree”对象集合内的，将适用于所有的树木在
usage...
使用...
x: An object that is of class “standingTrees” or subclass thereof.
x：一个对象，它是的类“standingTrees”或子类，其。
... : Other graphics arguments to be passed on to plot, or to the plot methods for the individual standingTree objects (please see above).
...其他图形的参数传递给plot，或积方法的的个人standingTree对象（请参阅上面）。
<EM>的“道”类</ EM>----------<EM>The “Tract” Class</EM>----------
This method is the base plot method for objects of class "Tract" and subclasses. Because “Tract” objects are a subclass of "RasterLayer," all of
这种方法的基本绘图方法的类的对象“Tract”和它的子类。因为“道”的对象是“RasterLayer，”所有的子类
usage...
使用...
x: An object that is of class “Tract” or subclass thereof.
x：一个对象，它是“道”类或子类，其。
gridColor: A valid R color for the background grid. Note that a single color is fine for initial blank grids, but you can also supply a function from colorRampPalette in order to see and surface variation that is in the tract correctly; this is the default in shades of blue.
gridColor：一个有效的的R颜色为背景网格。需要注意的是一个单一的颜色是罚款的初始空白电网，但你也可以提供一个功能colorRampPalette为了看到和表面的变化，是在正确的道，这是在默认情况下，在色调的蓝色。
useImage: TRUE: use the raster::image command to draw the tract (default); FALSE: use the raster::plot command instead, which gives the gradient legend. This is an option because the latter will not rezise the graphics correctly on a graphics window, though it is fine for a hardcopy and if you do not resize the device. This may be fixed in raster eventually (Dec-2010).
useImage：TRUE：使用光栅::image命令来绘制道（默认），“FALSE：使用光栅::plot命令，给出了梯度传说。这是一个选择，因为后者不会rezise正确的图形在图形窗口，虽然它是精细的印刷版，如果你不调整设备。这可能被固定在raster的最终（2010年12月）。
...: Other graphical arguments to be passed on to raster::plot. In addition, one can add grid lines to the tract via arguments passed to gridCellEnhance.
...：其他图形的参数被传递给光栅::plot。此外，可以添加网格线的道通过参数传递给gridCellEnhance。
This is the plot method for objects of class "bufferedTract" and subclasses. It essentially calls the bas “Tract” method for all of the work and adds the
这是图类的对象的方法“bufferedTract”和子类。它实质上是调用的浅“道”的方法，所有的工作，并增加了
usage...
使用...
x: An object that is of class “bufferedTract” or subclass thereof.
x：一个对象的类“bufferedTract的”或子类，其。
bufferColor: The color for the buffer area.
bufferColor：缓冲区的颜色。
gridColor: A valid R color for the background grid. Note that a single color is fine for initial blank grids, but you can also supply a function from colorRampPalette in order to see and surface variation that is in the tract correctly; this is the default in shades of blue.
gridColor：一个有效的的R颜色为背景网格。需要注意的是一个单一的颜色是罚款的初始空白电网，但你也可以提供一个功能colorRampPalette为了看到和表面的变化，是在正确的道，这是在默认情况下，在色调的蓝色。
lwd: The line width for the border (see: par).
lwd：该生产线的边框的宽度（见：par）。
...: Other graphical arguments to be passed on to raster::plot. In addition, one can add grid lines to the tract via arguments passed to gridCellEnhance.
...：其他图形的参数被传递给光栅::plot。此外，可以添加网格线的道通过参数传递给gridCellEnhance。
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-29 22:05:37
