R语言 sampSurf包 izGrid-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

izGrid-methods(sampSurf)
izGrid-methods()所属R语言包：sampSurf

                                         Methods for "InclusionZoneGrid" object construction in Package ‘sampSurf’
                                         方法为“InclusionZoneGrid”对象的构造在包sampSurf“

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The following methods will construct valid objects of class "InclusionZoneGrid" for different sampling protocols or methods based on the "InclusionZone" of the first signature argument. Please see "The
下面的方法将构建有效的类的对象“InclusionZoneGrid”“InclusionZone”的第一特征参数的基础上为不同的采样协议或方法。请参阅“


方法----------Methods----------

The following constructors all share the formal arguments (after the two signature arguments) defined in the standUpIZ method. Any additional arguments are listed where appropriate.
下面的构造函数的形式参数（后两个签字参数）中定义的standUpIZ方法。在适当情况下，任何额外的参数。

This constructor is for the stand-up protocol.
这个构造函数是独立的协议。




usage...
使用...

izObject: An object of class "standUpIZ."
izObject：对象的类“standUpIZ。”

tract: An object of class "Tract" or subclass.
tract：“道”类或子类的对象的。

description: A description of the object as a character string.
description：作为一个字符串对象的描述。

wholeIZ: TRUE: make a background grid covering the entire object including the stem and the inclusion zone; FALSE: make the grid cover just the inclusion zone.  
wholeIZ：TRUE：背景网格，覆盖了整个对象包括干并列入区FALSE：使电网覆盖列入区。

... : Other arguments to be passed along as described in the final constructor method below (matrix signature argumnent).          
...其他参数传递在最后的构造方法如下（矩阵的签名argumnent）。

This constructor is for the sausage method of sampling down logs. Everything is the same here as for the stand-up method above, with the exception of the first argument, which must be an
这个构造函数是香肠的采样log的方法。一切都是相同的立场上面的方法，除了第一个参数，它必须是一个

This constructor is for the chainsaw method of sampling down logs. Everything is the same here as for the stand-up method above, with the exception of the first argument, which must be an object of class "chainSawIZ". Now, one important thing to keep in mind is that the inclusion zone for the chainsaw method is a point (within a grid cell), so setting wholeIZ=FALSE here will give just the one grid cell that corresponds to the plot center point as a background grid. Note: If you want to enumerate all cells withing a sausage-shaped inclusion zone under the chainsaw method, see instead the "csFullInclusionZoneGrid"
此构造函数的电锯的采样log的方法。一切都是相同的立场上面的方法，除了第一个参数，它必须是一个类的对象“chainSawIZ”。现在，重要的是要记住的是，列入区的电锯方法是点（网格单元内），所以设置wholeIZ=FALSE这里会给出一个网格单元格对应的图中心点作为一个背景网格。注意：如果要列举一个香肠状的夹杂物区之内的所有单元的电锯法，而不是看到“csFullInclusionZoneGrid”

This constructor is for the point relascope method of sampling down logs. Everything is the same here as for the stand-up method above, with the exception of the first argument, which must be an
此构造函数的采样倒木的的点relascope方法。一切都是相同的立场上面的方法，除了第一个参数，它必须是一个

This constructor is for the canonical PDS method of sampling down logs. Everything is the same here as for the stand-up method above, with the exception of the first argument, which must be an
这个构造函数是为规范PDS的采样log的方法。一切都是相同的立场上面的方法，除了第一个参数，它必须是一个

This constructor is for the omnibus PDS method of sampling down logs. Everything is the same here as for the stand-up method above, with the exception of the first argument, which must be an object of class "omnibusPDSIZ" and the
此构造函数的综合PDS方法的采样log。一切都是相同的立场上面的方法，除了第一个参数，它必须是一个类的对象“omnibusPDSIZ”和

runQuiet: TRUE: no feedback on progress; FALSE: some feedback on progress
runQuiet：TRUE：没有这方面的进展; FALSE：一些反馈意见的进展

This constructor is for the distance limited PDS (canonical, omnibus or hybrid) method of sampling down logs. Everything is the same here as for the "omnibusPDSIZ" method above, with the exception of the first argument, which must be an object of class
此构造函数的距离有限的采样log的PDS（规范，综合性或混合）方法。一切是相同的，这里的的“omnibusPDSIZ”上面的方法，除第一个参数，它必须是一个类的对象

This constructor is for the distance limited method of sampling down logs. Everything is the same here as for the "omnibusPDSIZ" method above, with the exception of the first argument, which must
此构造函数的距离有限的采样log的方法。一切都是一样的，这里的的“omnibusPDSIZ”上面的方法，除了第一个参数，它必须

This constructor is for the distance limited  Monte Carlo method of sampling down logs. Everything is the same here as for the "distanceLimitedIZ" method above, with the exception of the first argument, which must be an object of class
这个构造函数是有限的距离蒙特卡洛方法的抽样倒木。一切是相同的，这里的的“distanceLimitedIZ”上面的方法，除第一个参数，它必须是一个类的对象

This constructor is for the circular plot and horizontal point sampling (a subclass of "circularPlotIZ") methods for standing
这个构造函数是圆形的图和水平点抽样（子类“circularPlotIZ”的）站在方法

There is no need to use this constructor unless you are perhaps developing a new sampling method for the package. It is a helper function with some standard code that is required for most methods. It is used to construct the encompassing background grid
有没有必要使用此构造函数，除非你的包可能开发一个新的采样方法。这是一个辅助函数的一些标准代码所需要的大多数方法。它是用来构建包括背景网格




usage...
使用...

izObject: This must be a bbox matrix taken directly from the respective "InclusionZone" object.
izObject：这必须是一个bbox矩阵直接从相应的“InclusionZone的”对象。

tract: An object of class "Tract" or subclass.
tract：“道”类或子类的对象的。

data: A scalar value for the background cells in the encompassing bounding grid that will be created.
data的的背景单元在无所不包的边界网格，将创建一个标量值。

useCrop: TRUE: use the raster crop function; FALSE: use the alternative method (see the source code for details).
useCrop：TRUE：使用rastercrop函数，“FALSE：使用另一种方法（见细节的源代码）。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。