找回密码
 注册
查看: 230|回复: 0

R语言 sampSurf包 izContainer()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 22:01:15 | 显示全部楼层 |阅读模式
izContainer(sampSurf)
izContainer()所属R语言包:sampSurf

                                         Common Setup for Subclass Object Creation
                                         一般设定为子类对象的创建

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function simply does some background work that each of "downLogIZs" and "standingTreeIZs" subclasses have in common for object creation. It is not meant to be called as a general function by the casual user.
这个函数只是简单地做一些后台工作,每一个“downLogIZs”和“standingTreeIZs”子类有共同的对象创建的。这并不意味着作为一个通用函数被调用的临时用户。


用法----------Usage----------


izContainer(object, ...)



参数----------Arguments----------

参数:object
the one signature object, a list.  
一个签名的对象,list。


参数:...
Just gobbled for now.  
只是现在吞并。


Details

详细信息----------Details----------

See the returned value below. Note that this is pre-object creation, so it does not make sense to have a bbox method to calculate the overall bounding box. A bbox method based on a list object is also out of the question because the list could contain anything; in this routine the list passed must only contain valid objects of class "InclusionZone" (i.e., one
请参阅下面的返回值。请注意,这是预先创建对象,所以它没有任何意义,有一个bbox方法来计算整体的包围盒。 Abbox方法的基础上list对象也出了问题,因为列表可以包含任何在这个程序的列表,通过有效的类的对象必须只包含“InclusionZone” (即1


值----------Value----------

Currently returns just the overall bounding box of all the objects in the list. However, it may acquire more functionality later on.
目前只返回了整体的包围盒中的所有对象的list。但是,它可能会获得更多的功能。


(作者)----------Author(s)----------



Jeffrey H. Gove




参见----------See Also----------

"izContainer","downLogIZs", "standingTreeIZs"
“izContainer”,“downLogIZs”,“standingTreeIZs”

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 08:44 , Processed in 0.031758 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表