找回密码
 注册
查看: 303|回复: 0

R语言 sampSurf包 initRandomSeed()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 22:01:00 | 显示全部楼层 |阅读模式
initRandomSeed(sampSurf)
initRandomSeed()所属R语言包:sampSurf

                                        Initialize the Random Number Seed
                                         初始化随机数种子

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This routine will initialize .Random.seed to the desired seed, continue the current seed, or if none exists, set via the clock time.
此例程将初始化.Random.seed所需的种子,继续维持目前的种子,或者如果没有,通过设置时钟的时间。


用法----------Usage----------


initRandomSeed(startSeed = NA, runQuiet = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:startSeed
NULL or NA: default to current stream, unless .Random.seed does not exit, in which case the seed is set from the system clock time; otherwise, specify a scalar seed value start a new stream.
NULL或NA:默认情况下,电流流,除非.Random.seed不退出,在这种情况下,种子是从系统时钟的时间设置,否则,请指定一个标量的种子值开始一个新的流。


参数:runQuiet
TRUE: no feedback; FALSE: show some results.
TRUE:没有反馈; FALSE:显示了一定的成效。


Details

详细信息----------Details----------

The default uniform <acronym>RNG</acronym> in R is&ldquo;Mersenne-Twister&rdquo; which produces a "seed set" when initialized. This seed set seems to be initialized to postion 624 so that the next draw will change the seed set (and hence the position to 1). Subsequently it will take 624 more draws to change the seed set, to a new one &amp;c. So what is returned by default from this function is a
默认的统一<acronym> RNG<>在R /首字母缩写是“梅森捻线机”生产的“种子集”时初始化。这个种子集似乎被初始化以现在的位置624,以便下一个抽签会改变种子集(并因此为1的位置)。随后,将需要624多即将改变的种子集,到一个新的&C。所以,从这个函数返回的默认的是一个


值----------Value----------

The newly set seed or current seed invisibly.
新设置的种子或当前种子无形。


(作者)----------Author(s)----------


Jeffrey H. Gove



参见----------See Also----------

.Random.seed, set.seed
.Random.seed,set.seed


实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
initRandomSeed()
initRandomSeed(12)
rm(.Random.seed)
initRandomSeed(NULL)

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 08:43 , Processed in 0.023143 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表