找回密码
 注册
查看: 380|回复: 0

R语言 s20x包 trendscatter()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 21:21:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
trendscatter(s20x)
trendscatter()所属R语言包:s20x

                                        Trend and scatter plot
                                         趋势和散点图

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Plots a scatter plot for the variables x, y along with a lowess smooth for the underlying trend. One standard deviation error bounds for the scatter about this trend are also plotted.
绘制散点图变量X,Y,以及与LOWESS平稳的基本趋势。一个标准差的误差范围,的分散这个趋势的绘制。


用法----------Usage----------


trendscatter(x, ...)
## Default S3 method:[默认方法]
trendscatter(x, y = NULL, f = 0.5, xlab = NULL, ylab = NULL, ...)
## S3 method for class 'formula'[类formula的方法]
trendscatter(x, f = 0.5, data, xlab = NULL, ylab = NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
the coordinates of the points in the scatter plot. Alternatively, a function.
在散点图中的点的坐标。或者,一个函数。


参数:y
the y coordinates of the points in the plot, ignored if 'x' is a function.
的y坐标点中的图,如果x是一个函数忽略。


参数:f
the smoother span. This gives the proportion of points in the plot which influence the smooth at each value. Larger values give more smoothness.
平滑的跨度。这给出了在每个值点中的图顺利影响的比例。值越大,提供更平滑。


参数:data
an optional data frame containing the variables in the model.
一个可选的数据框包含在模型中的变量。


参数:xlab
a title for the x axis: see title.
一个标题为x轴:title。


参数:ylab
a title for the y axis: see title.
y轴的标题:title。


参数:...
Optional arguments
可选参数


值----------Value----------

Returns the plot.
返回的图。


参见----------See Also----------

"residPlot"
“residPlot”


实例----------Examples----------


# A simple polynomial[一个简单的多项式]
x<-rnorm(100)
e<-rnorm(100)
y<-2+3*x-2*x^2+4*x^3+e
trendscatter(y~x)

# An exponential growth curve[指数增长曲线]
e<-rnorm(100,0,0.1)
y<-exp(5+3*x+e)
trendscatter(log(y)~x)

# Peruvian Indians data[秘鲁印第安人数据]
data(peru.df)
trendscatter(BP~weight, data=peru.df)

# Note: this usage is deprecated[注意:此用法已过时]
with(peru.df,trendscatter(weight,BP))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-29 00:53 , Processed in 0.020031 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表