找回密码
 注册
查看: 341|回复: 0

R语言 rwt包 makesig()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 21:03:37 | 显示全部楼层 |阅读模式
makesig(rwt)
makesig()所属R语言包:rwt

                                        Make Signal
                                         使信号

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Creates artificial test signal identical to the standard test signals proposed and used by D. Donoho and I. Johnstone in WaveLab (a MATLAB toolbox developed by Donoho et al. the statistics department at Stanford University).
创建相同的标准测试信号Donoho等人开发的一个MATLAB工具箱。统计部门在斯坦福大学波达()D. Donoho和一约翰斯通提出和使用的人工测试信号。


用法----------Usage----------


makesig(sigName, N)



参数----------Arguments----------

参数:sigName
Name of desired signal. Valid values are:   <table summary="Rd table"> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.ALL</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.HEAVI.SINE</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.BUMPS</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.BLOCKS</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.DOPPLER</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.RAMP</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.CUSP</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.SING</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.HI.SINE</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.LO.SINE</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.LIN.CHIRP</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.TWO.CHIRP</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.QUAD.CHIRP</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.MISH.MASH</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.WERNER.SORROWS (Heisenburg)</td> </tr> <tr>  <td align="left"> SIGNAL.LEOPOLD (Kronecker) </td> </tr>  </table>
所希望的信号的名称。有效值为:<table summary="Rd table"> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.ALL </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.HEAVI。 SINE </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.BUMPS </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.BLOCKS </ TD> < / TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.DOPPLER </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.RAMP </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.CUSP </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.SING </ TD> </ TR> <TR> TD对齐=“左边“SIGNAL.HI.SINE </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.LO.SINE </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.LIN.CHIRP </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.TWO.CHIRP </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT">信号。 QUAD.CHIRP </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.MISH.MASH </ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.WERNER。后悲伤(Heisenburg)</ TD> </ TR> <TR> <td ALIGN="LEFT"> SIGNAL.LEOPOLD(克罗内克)</ TD> </ TR> </ TABLE>


参数:N
Length in samples of desired signal (512 by default)
样品中所需的信号的长度(默认为512)


值----------Value----------

Returns a list with components: <table summary="R valueblock"> <tr valign="top"><td>x</td> <td> vector (or matrix) of test signals</td></tr> <tr valign="top"><td>N</td> <td> length of signal returned</td></tr> </table>
返回一个列表的组件:<table summary="R valueblock"> <tr valign="top"> <TD>x </ TD> <TD>测试信号的向量(或矩阵)</ TD> </ TR> <tr valign="top"> <TD> N </ TD> <TD>长度的信号返回</ TD> </ TR> </ TABLE>


注意----------Note----------

Using the value SIGNAL.ALL.SIG for <VAR>sigName</VAR> returns a matrix  containing the vectors of all the other signals.
使用值SIGNAL.ALL.SIG <VAR> sigName </ VAR>返回一个矩阵,其中包含的所有其他信号的向量。


(作者)----------Author(s)----------


P. Roebuck, <a href="mailto:roebuck@mdanderson.org">roebuck@mdanderson.org</a>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 21:58 , Processed in 0.019357 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表