R语言 rworldmap包 mapHalfDegreeGridToCountries()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

mapHalfDegreeGridToCountries(rworldmap)
mapHalfDegreeGridToCountries()所属R语言包：rworldmap

                                        Maps user half degree gridded data at country level by first aggregating.
                                         第一次聚集在国家一级的图用户半度的栅格数据。

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Maps user half degree gridded data at country level by first aggregating.
第一次聚集在国家一级的图用户半度的栅格数据。


用法----------Usage----------


mapHalfDegreeGridToCountries(
      inFile=""
    , aggregateOption="sum"  
    , nameCountryColumn = ""
    , suggestForFailedCodes = FALSE
    , projection="none"  
    , mapResolution="low"                                                
    , numCats = 7
    , xlim=c(-160,160)
    , ylim=c(-80,90)
    , mapRegion = "world"   
    , catMethod="quantiles"   
    , colourPalette= "heat"
    , addLegend=TRUE
    )



参数----------Arguments----------

参数：inFile
either a gridascii filename or an sp SpatialGridDataFrame object specifying a global half degree grid dataset, if none specified an internal example data is used   
无论是gridascii文件名或的SP SpatialGridDataFrame对象指定一个全球性的半度的栅格数据集，如果没有指定的内部例子，数据的使用


参数：aggregateOption
how to aggregate the data ('sum','mean','min','max')  
如何汇总数据（和，是什么意思“，”最小“，”最大“）


参数：nameCountryColumn
optional name of column containing country names (used in reporting of success/failure)  
可选名称列的国名（用于报告成功/失败）


参数：suggestForFailedCodes
T/F whether you want system to suggest for failed codes NOT YET WORKING  
T / F是否要系统的建议尚未失败的代码


参数：projection
'none' or 'EqualArea'  
none或EqualArea


参数：mapResolution
options low, medium, only for projection='none' initially
选择低，中，只为投影=无最初


参数：numCats
number of categories, may be overided e.g. if catMethod ='pretty'  
可以overided数目的类别，例如如果catMethod =漂亮


参数：xlim
map extents c(west,east), can be overidden by mapRegion  
图数据区C区（西部，东部），可以凌驾通过的MapRegion


参数：ylim
map extents c(south,north), can be overidden by mapRegion  
图范围是C（南，北），可以凌驾通过的MapRegion


参数：mapRegion
'world','africa','oceania','eurasia','uk' sets map extents, overrides we,ea etc.  
“世界”，“非洲”，“大洋洲”，“欧亚”，“英国”图设置程度，覆盖，EA等。


参数：catMethod
method for categorisation of data "pretty", any vector defining breaks, "fixedWidth","quantiles"   
数据分类方法“好看”，任何定义中断向量，“固定宽度”，“位数”


参数：colourPalette
"heat","white2Black","palette":for current palette  
“热”，“white2Black”，“调色板”：对于当前的调色板


参数：addLegend
whether to add a legend or not T/F  
是否添加图例或T / F


Details

详细信息----------Details----------

Aggregates half degree gridded data to countries using the option specified in 'aggregateOption' then maps at a country level.
骨料半度的栅格数据使用指定的选项在“aggregateOption”，然后映射在国家一级的国家。


值----------Value----------

invisibly returns a list containing the data and main options used for the map,  the list can be passed to addMapLegend along with additional options to allow greater flexibility in legend creation.
无形地返回一个列表，其中包含的数据，主要用于图的选项，可以通过列表addMapLegend随着额外的选项，允许更大的灵活性传说中的创造。


（作者）----------Author(s)----------


andy south



参见----------See Also----------

aggregateHalfDegreeGridToCountries
aggregateHalfDegreeGridToCountries


实例----------Examples----------



data(gridExData,envir=environment(),package="rworldmap")
gridExData <- get("gridExData")
mapHalfDegreeGridToCountries(gridExData)            

#different aggregate option[不同的聚合选项]
mapHalfDegreeGridToCountries( gridExData, aggregateOption="mean" )


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。