R语言 rworldmap包 mapByRegion()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

mapByRegion(rworldmap)
mapByRegion()所属R语言包：rworldmap

                                        Produce maps of regional level data from country level data
                                         图区域级别的数据，从国家一级的数据

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function will produce maps of regional statistics by aggregating country level data. For example mapping the total population of Asia, Europe,etc, from country level population data. As well as sums, other functions can be used, like mean, median, min, max, etc. There are currently 8 choices of region and 4 choices of country code.
此功能会产生图区域统计汇总国家一级的数据。映射的例子，从总人口的亚洲，欧洲等国家一级的人口数据。款项，其他功能可以使用，如平均，中位数，最小值，最大值，等有8种选择的区域和4个选择的国家代码。


用法----------Usage----------


mapByRegion(inFile, nameDataColumn, joinCode,
nameJoinColumn, regionType, FUN = 'mean', na.rm=TRUE, mapTitle = '', ...)



参数----------Arguments----------

参数：inFile
a data frame
一个数据框


参数：nameDataColumn
The name of a column of inFile. This is data is aggregated by FUN
名称一列INFILE。这是数据的收集是由FUN


参数：joinCode
The type of code to join with. Must be one of: "ISO2", "ISO3", "Numeric" or "FIPS"
加入代码的类型。必须是：“ISO2”，“ISO3”，“数字”或“FIPS”


参数：nameJoinColumn
The name of a column of inFile. Contains joining codes.
名称一列INFILE。包含加盟编码。


参数：regionType
Must be one of: "GEO3", "GEO3major", "IMAGE24", "GLOCAF", "Stern", "SRES", "SRESmajor","GBD","AVOIDname"
必须是：“GEO3”中，“GEO3major”中，“IMAGE24”中，“GLOCAF”，“冷峻”，“SRES”中，“SRESmajor”，“GBD”，“AVOIDname”


参数：FUN
A function to apply to each region
适用于每个区域的功能


参数：na.rm
Only used for certain values of FUN. See details section below.
仅用于某些值的乐趣。请参阅下面的详细信息部分。


参数：mapTitle
a title to be printed above the map
一个标题，上面印有图


参数：...
further arguments to be passed to mapCountryData
被传递mapCountryData的进一步的论据


Details

详细信息----------Details----------

The function is very similar to country2Region. The first difference is that the output is a map, rather than statistics. The second is the behaviour of extra arguments. In country2Region the extra arguments go to FUN, here they go to mapCountryData.
该函数是非常相似country2Region。第一个差别是，输出的是一个图，而不是统计数字。二是额外的参数的行为。在country2Region额外的参数乐趣，在这里，他们到mapCountryData。

The na.rm argument is used when FUN has one of the following values: "mean","min","max","median","range","var","sd","mad" or "IQR". This reduces the problem of not being able to supply extra arguments to FUN.
na.rm当FUN有以下值中的一个时，参数被用来：或“IQR”。这降低了问题，不能够提供额外的参数的乐趣。


值----------Value----------

invisibly returns a list containing the data and main options used for the map,  the list can be passed to addMapLegend along with additional options to allow greater flexibility in legend creation.
无形地返回一个列表，其中包含的数据，主要用于图的选项，可以通过列表addMapLegend随着额外的选项，允许更大的灵活性传说中的创造。


参见----------See Also----------

An alternative tool to country2Region. The plotting is done by mapCountryData
另一种工具，country2Region。策划是通过mapCountryData的


实例----------Examples----------


data(countryExData)

mapByRegion(inFile=countryExData
                        ,nameDataColumn="CLIMATE"
                        ,joinCode="ISO3"
                        ,nameJoinColumn="ISO3V10"
                        ,regionType="Stern"
                         ,FUN='mean'
                         )


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。