找回密码
 注册
查看: 288|回复: 0

R语言 RWeather包 getWeatherFromYahoo()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-29 20:54:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
getWeatherFromYahoo(RWeather)
getWeatherFromYahoo()所属R语言包:RWeather

                                        Retrieve weather forecast for a given location using Yahoo API
                                         对于一个给定的位置,使用Yahoo API检索天气预报

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function will get the weather forecast conditions for a given location
对于一个给定的位置,这个函数将获得天气预报条件


用法----------Usage----------


  getWeatherFromYahoo(location_id = "10001",
    units = "metric", message = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:location_id
A five digit US zip code or location ID. To find your location ID, browse or search for your city from the Weather home page(http://weather.yahoo.com/) The weather ID is in the URL for the forecast page for that city. You can also get the location ID by entering your zip code on the home page. For example, if you search for Los Angeles on the Weather home page, the forecast page for that city is http://weather.yahoo.com/forecast/USCA0638.html. The location ID is USCA0638.
美国一个五位数的邮政编码或位置ID。为了找到你的位置ID,浏览或搜索您所在城市的天气ID的天气主页(http://weather.yahoo.com/)是在该城市的预测页面的URL。您的主页上输入您的邮政编码,还可以得到位置ID。例如,如果你搜索洛杉矶的天气主页预测页该城市是http://weather.yahoo.com/forecast/USCA0638.html的的。位置ID是USCA0638。


参数:units
A character either 'metric' (default) for metric units or ” for non metric units
无论是“度量”(默认值)是公制单位或“非公制单位的一个字符


参数:message
If TRUE (default FALSE) the function returns a message summarizing the weather forecast for the location of interest
如果是TRUE(默认为FALSE)函数返回一个消息,总结的天气预报感兴趣的位置


值----------Value----------

A list containing a list with the weather information for the given location and a data.frame with the forecasts
一个列表,其中包含的气象资讯的预测给定的位置和数据框的列表


实例----------Examples----------


library("RWeather")
getWeatherFromYahoo("10001")

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 18:40 , Processed in 0.023479 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表