找回密码
 注册
查看: 422|回复: 0

R语言 RUnit包 options()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 23:41:47 | 显示全部楼层 |阅读模式
options(RUnit)
options()所属R语言包:RUnit

                                        RUnit options
                                         鲁尼特选项

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

RUnit uses three options available via the global R options list
鲁尼特使用三个选项可以通过全球研发选项列表


Details

详细信息----------Details----------

RUnit specif options are added to R's global options list on package loading and removed again on pachage unloading.
鲁尼特请说明:选项添加R的全局选项列表中包加载和再取出pachage卸载。


选项用于鲁尼特----------Options used in RUnit----------

  


silent:logical flag, default FALSE, sets the 'silent' argument for checkException. Allows to globally silence output from exception checks for all test suites excuted in one run.
silent:逻辑标志,默认FALSE,为checkException设置沉默的说法。允许在全球范围内输出异常检查所有的测试套房excuted在一个运行沉默。

verbose:non-negative integer, default 1, 0: surpresses enclosing begin/end messages for each test case, 1: output enclosing begin/end messages for each test case
verbose:非负整数,默认1,0:surpresses封闭每个测试案例,1:输出封闭的开始/结束消息的每个测试的开始/结束消息情况

outfile:NULL, connection or character, default NULL. If non-null has to be an open connection or a file name. Will be used to redirect all output to specified file/connection using sink. Connection is close after test suite execution call (via runTestSuite or runTestFile) has completed. If the file exists it is overwriten.   
outfile:NULL,连接或字符,默认NULL。如果非空,是一个开放的连接或文件名。将被用于所有输出重定向到指定的文件/连接sink。连接关闭后测试套件的执行调用(通过runTestSuite或runTestFile)已完成。如果该文件存在,它是overwriten的。


(作者)----------Author(s)----------


Matthias Burger



参见----------See Also----------

options, getOption, sink.
options,getOption,sink。


实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
##  quiet log output[#安静的log输出]
ro <- getOption("RUnit")
ro$silent <- TRUE
ro$verbose <- 0L
options("RUnit"=ro)

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-28 06:28 , Processed in 0.020308 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表