RTisean-package(RTisean)
RTisean-package()所属R语言包：RTisean
The RTisean package
RTisean包
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
The RTisean package: getting started
RTisean包：开始
Details
详细信息----------Details----------
RTisean is an R interface to TISEAN-3.0.1 executables (http://www.mpipks-dresden.mpg.de/~tisean/). TISEAN is a suite of C and Fortran routines for nonlinear time series analysis, coded and documented by Rainer Hegger, Holger Kantz and Thomas Schreiber. In RTisean, almost each TISEAN routine is wrapped in a conventional R function (which silently calls TISEAN executables), with online help and examples (thanks to Gianluca Gazzola).
RTisean是R接口TISEAN-3.0.1的可执行文件（http://www.mpipks-dresden.mpg.de/~tisean /）。 TISEAN是一套C和Fortran例程的非线性时间序列分析，编码和记录由Rainer。？，Kantz霍尔格和托马斯·施赖伯。在RTisean，几乎每TISEAN的常规被包裹在一个现有的R功能（默默地调用TISEAN的可执行程序），在线帮助和例子（感谢赞布罗塔加佐拉）。
To use this package, you must already have installed TISEAN executables, i.e., **download TISEAN-3.0.1 binaries from the TISEAN web site, and unpack them to a local folder** At the first call to a function in this package, you will be asked to specify the local directory where TISEAN binaries resides. Your answer will be stored in a settings file in your home directory, and used in all future functions calls.
要使用这个包，你必须已经安装了TISEAN的可执行文件，即**下载TISEAN-3.0.1从TISEAN网站的二进制文件，并解压缩到本地文件夹**在第一次调用这个包中的函数，您会被要求向指定的当地TISEAN二进制文件所在的目录。您的答案将被储存在你的home目录中的一个设置文件，并在今后所有的函数调用。
Enjoy using RTisean!
享受使用RTisean！
（作者）----------Author(s)----------
TISEAN authors: Rainer Hegger, Holger Kantz, Thomas Schreiber. R interface code by Antonio, Fabio Di Narzo, R documentation and examples by Gianluca Gazzola
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-28 23:22:53
