R语言 RTAQ包 RCov()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

RCov(RTAQ)
RCov()所属R语言包：RTAQ

                                         Realized Covariance
                                         实现协方差

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function returns the Realized Covariation (RCov).
函数返回的已实现的共变（RCov）。

Let r_{t,i} be an intraday N x 1 return vector and i=1,...,M  the number of intraday returns.
让我们r_{t,i}盘中N x 1返回向量和i=1,...,M数日内收益。

Then, the RCov is given by
然后，rcov是给予


用法----------Usage----------


RCov(rdata,cor=FALSE,makeReturns=FALSE, ...)



参数----------Arguments----------

参数：rdata
a (M x N) matrix/zoo/xts object containing the N return series over period t, with M observations during t.
一个(M x N)矩阵/动物园/ XTS在过段N对象包含t收益率序列，M在t观察。


参数：cor
boolean, in case it is TRUE, the correlation is returned. FALSE by default.
布尔值，如果是TRUE，则返回相关。默认情况下，返回FALSE。


参数：makeReturns
boolean, should be TRUE when rdata contains prices instead of returns. FALSE by default.
布尔值，应该是TRUE时RDATA包含价格，而不是返回。默认情况下，返回FALSE。


参数：...
additional arguments.
其他参数。


值----------Value----------

an N x N matrix
N x N矩阵


（作者）----------Author(s)----------


Jonathan Cornelissen and Kris Boudt

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。