找回密码
 注册
查看: 389|回复: 0

R语言 RSurvey包 Data()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 22:28:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
Data(RSurvey)
Data()所属R语言包:RSurvey

                                        Set or Query Data and Parameters
                                         设置或查询数据和参数

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

A function to set or query parameters used in RSurvey.
一个函数来设置或查询中使用的参数RSurvey。


用法----------Usage----------


Data(option, value, clear.proj = FALSE, clear.data = FALSE,
     replace.all = NULL)



参数----------Arguments----------

参数:option
character; the parameter name, see "Parameters".
字符的参数名称,请参阅“参数”。


参数:value
a parameter value specified for option.
为option参数指定的值。


参数:clear.proj
logical; if TRUE basic <acronym>GUI</acronym> preferences will be saved and all other data removed; its default is FALSE.
合乎逻辑;,如果TRUE基本<acronym> GUI</>首选项将被保存,删除所有其他数据的缩写;其默认值是FALSE。


参数:clear.data
logical; if TRUE only data sets will be removed, its default is FALSE.
逻辑,如果TRUE唯一的数据集将被删除,它的默认值是:FALSE。


参数:replace.all
list; a replacement list of parameter values.
列表的替换列表中的参数值。


值----------Value----------

If value is given the object specified by option is returned. A NULL value is returned for objects not yet assigned a value and where no default value is available. Default values are specified internally within this function.
如果valueoption返回指定的对象。 ANULL这个值,则返回的对象尚未分配的值,并没有默认值是可用的。在这个函数内部指定的默认值。


数据----------Data----------

Imported raw data is saved to the data frame data.raw, see ReadData. Processed point data is saved to the data frame data.pts and interpolated surface data is saved to the list data.grd, see ProcessData.
进口原料的数据保存到数据框data.raw,看到ReadData。加工点的数据保存到数据框data.pts和插值表面的数据保存到列表data.grd,看到ProcessData。


参数----------Parameters----------

Parameters undefined elsewhere in this documentation include:
参数不确定的本文档中的其他地方包括:




ver character; the package version number.
ver字符的软件包的版本号。




win.loc character; the default horizontal and vertical
默认的水平和垂直win.loc字符;


(作者)----------Author(s)----------


J.C. Fisher



实例----------Examples----------


# To set a parameter[为了设置一个参数]
Data("test1", 3.14159265)
Data("test2", list(id = "PI", val = 3.14159265))
# To retrieve a parameter value[要检索的参数值]
Data("test1")
Data("test2")
Data(c("test2", "id"))
Data(c("test2", "val"))
# To get all parameter values[要得到所有的参数值]
d <- Data()
# To remove all saved parameter values[要删除所有保存的参数值]
Data(replace.all = list())
# To recover saved parameter values[要恢复已保存的参数值]
Data(replace.all = d)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 20:39 , Processed in 0.043657 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表