找回密码
 注册
查看: 499|回复: 0

R语言 Rssa包 reconstruct()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 22:21:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
reconstruct(Rssa)
reconstruct()所属R语言包:Rssa

                                        Perform a series reconstruction
                                         进行了一系列重建

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Reconstruct the series given the SSA decomposition and the desired grouping of the elementary series.
重构的一系列给定的SSA的分解和初级系列所需的分组。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'ssa'
reconstruct(this, groups, ..., cache = TRUE)



参数----------Arguments----------

参数:this
SSA object
SSA对象


参数:groups
list of numeric vectors, indices of elementary series used for reconstruction.
列表中的数值变量,用于重建小学系列指数。


参数:...
further arguments passed to routines (e.g. to decompose routine if the continuation is desired).
进一步传递给例程的参数(例如decompose常规,如果需要继续)。


参数:cache
logical, if 'TRUE' then intermediate results will be cached in the SSA object.
逻辑,如果TRUE,然后中间结果将缓存的SSA对象。


值----------Value----------

List of vectors of reconstructed series. Elements of the list are named 'F1', 'F2', and so on.
重建序列的向量的列表。列表元素的被命名为“F1”,“F2”,依此类推。


实例----------Examples----------


# Decompose 'co2' series with default parameters[分解的CO2系列使用默认参数]
s <- new.ssa(co2)
# Reconstruct the series, grouping elementary series 2, 3 and 4, 5.[重构系列,分组初级系列2,3和4,5。]
r <- reconstruct(s, groups = list(1, c(2,3), c(4,5)))
## Not run: plot(r$F1, col = "black")[#未运行图(R $ F1,山口=“黑色”)]
## Not run: lines(r$F1 + r$F2, col = "red")[#不运行线(+ R $ R $ F1 F2,山口=“红色”)]
## Not run: lines(r$F1 + r$F2 + r$F3, col = "blue")[#不运行线(+ R $ R $ F1 + R $ F2 F3,列=“蓝”)]
# 'groups' argument might contain duplicate entires as well[的团的说法可能包含重复entires的,以及]
r <- reconstruct(s, groups = list(1, 1:3, 1:5))
## Not run: plot(r$F1, col = "black")[#未运行图(R $ F1,山口=“黑色”)]
## Not run: lines(r$F2, col = "red")[#不运行线(R $ F2,山口=“红色”)]
## Not run: lines(r$F3, col = "blue")[#不运行:线($ F3,列=“蓝”)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-27 18:27 , Processed in 0.023106 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表