R语言 affxparser包 readCcg()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

readCcg(affxparser)
readCcg()所属R语言包：affxparser

                                        Reads an Affymetrix Command Console Generic (CCG) Data file
                                         读取Affymetrix的命令控制台通用（CCG）的数据文件

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Reads an Affymetrix Command Console Generic (CCG) Data file.  The CCG data file format is also known as the Calvin file format.
Affymetrix的命令控制台通用（CCG）数据文件中读取。 CCG的数据文件格式也被称为作为卡尔文文件格式。


用法----------Usage----------


readCcg(pathname, verbose=0, .filter=NULL, ...)



参数----------Arguments----------

参数：pathname
The pathname of the CCG file.
化学计算文件的路径。


参数：verbose
An integer specifying the verbose level. If 0, the file is parsed quietly.  The higher numbers, the more details.
integer指定的详细级别。如果为0，该文件是悄悄地解析。较高的数字，更多的细节。


参数：.filter
A list.
Alist。


参数：...
Not used.
不使用。


Details

详情----------Details----------

Note, the current implementation of this methods does not utilize the Affymetrix Fusion SDK library.  Instead, it is implemented in R from the file format definition [1].
请注意，此方法的当前实现不利用Affymetrix公司融合SDK库。相反，它是实现R中的文件格式的定义[1]。


值----------Value----------

A named list structure consisting of ...
一个名为list结构组成...


关于化学计算的文件格式----------About the CCG file format----------

A CCG file, consists of a "file header", a "generic data header", and "data" section, as outlined here:
一个化学计算的文件，包括“文件头”，“通用数据头”，“数据”一节，这里列出：

File Header
文件头

Generic Data Header (for the file)
通用的数据头（文件）

Generic Data Header (for the files 1st parent)
通用的数据头（文件1父）

Generic Data Header (for the files 1st parents 1st parent)
通用数据头（文件1父母父母一）

Generic Data Header (for the files 1st parents 2nd parent)
通用的数据头（文件第一父母第二父）

...
...

Generic Data Header (for the files 1st parents Mth parent)
通用的数据头（文件的第一家长MTH父）

Generic Data Header (for the files 2nd parent)
通用的数据头（文件第二父）

...
...

Generic Data Header (for the files Nth parent)
通用的数据头（文件第N个父）

Data
数据

Data Group \#1
数据集团\＃1

Data Set \#1
数据集\＃1

Parameters
参数

Column definitions
列定义

Matrix of data
数据矩阵

Data Set \#2
数据集\＃2

...
...

Data Set \#L
数据集\＃L

Data Group \#2
数据集团\＃2

...
...

Data Group \#K
一组数据\＃K


作者（S）----------Author(s)----------


Henrik Bengtsson (<a href="http://www.braju.com/R/">http://www.braju.com/R/</a>)



参考文献----------References----------

April, 2006. http://www.affymetrix.com/support/developer/<br>

参见----------See Also----------

readCcgHeader(). readCdfUnits().
readCcgHeader（）。 readCdfUnits（）。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。