R语言 rredis包 redisZRange()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

redisZRange(rredis)
redisZRange()所属R语言包：rredis

                                         redisZRange
                                         redisZRange

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Return a subset of an ordered set.
返回的有序集的一个子集。


用法----------Usage----------


redisZRange(key, start = 0, end = -1, decreasing = FALSE, withscores = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：key
The set name.  
集的名称。


参数：start
Starting index value.  
开始的索引值。


参数：end
Ending index value.  
结束索引值。


参数：decreasing
Set TRUE to sort in decreasing order of scores.  
设置为TRUE的分数递减的顺序排序。


参数：withscores
If TRUE, also return set element scores.  
如果是TRUE，返回集合元素的分数。


Details

详细信息----------Details----------

Return the specified elements of the sorted set at the specified key. The elements are considered sorted from the lowerest to the highest score if decreasing = FALSE, and from highest to lowest score  if decreasing = TRUE. Start and end are zero-based indexes. 0 is the first element of the sorted set (the one with the lowerest score), 1 the next element by score and so on. start and end can also be negative numbers indicating offsets from the end of the sorted set. For example -1 is the last element of the sorted set, -2 the penultimate element and so on.  
返回指定元素的排序集合在指定的关键。排序的元素被认为是从lowerest的最高得分下降= FALSE，从最高到最低得分下降= TRUE。开始和结束都是从零开始的索引。 0是排序的集合（与尾端分之一），1评分等的下一个元素的第一个元素。开始和结束，也可以是负数，表示从端部的已排序的集合的偏移量。例如，-1是最后一个元素的排序，-2的倒数第二个元素等。

Indexes out of range will not produce an error: if start is over the end of the sorted set, or start is greater than end,  an empty list is returned. If end is over the end of the sorted set Redis will threat it just like the last element of the sorted set.
索引的范围不会产生一个错误：如果开始是比上年末排序的集合，或开始大于月底，返回一个空列表。如果最终是在年底的排序Redis的威胁，就像排序集的最后一个元素。


值----------Value----------

A list of returned set elements. If withscores = TRUE, two lists called 'elements' and 'scores' are returned.
返回的集合元素列表。如果withscores = TRUE，被称为“元素”和“分数”的两个列表返回。


（作者）----------Author(s)----------



B. W. Lewis




参考文献----------References----------


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。