R语言 rredis包 redisSlaveOf()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

redisSlaveOf(rredis)
redisSlaveOf()所属R语言包：rredis

                                        redisSlaveOf
                                         redisSlaveOf

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Change Redis replication settings.
更改Redis的复制设置。


用法----------Usage----------


redisSlaveOf(host, port)



参数----------Arguments----------

参数：host
The host name of a master Redis server.
Redis的主服务器的主机名。


参数：port
The port of a master Redis server.
Redis的主服务器的端口。


Details

详细信息----------Details----------

(The following details are adapted from the Redis Wiki manual  referenced below.)
（下面详细介绍改编自Redis的维基手册参考下面）。

The redisSlaveOf command can change the replication settings of a slave on the fly. If a Redis server is arleady acting as slave, the function redisSlaveOf(host="no",port="one") will turn off the replicaiton turning the Redis server into a MASTER. In the proper form redisSlaveOf(hostname,port) will make the server a slave of the specific server listening at the specified hostname and port.
在飞行中，redisSlaveOf命令可以更改复制设置的奴隶。 ，如果一个Redis的服务器的arleady的充当从属，功能redisSlaveOf（主机=“没有”，端口=“1”）将关闭在replicaiton把Redis的服务器的成MASTER。以适当的形式redisSlaveOf（主机，端口），使服务器特定的服务器在指定的主机名和端口侦听的奴隶。

If a server is already a slave of some master, redisSlaveOf(hostname,port )will stop the replication against the old server and start the synchrnonization against the new one discarding the old dataset.
如果一台服务器的一些高手已经是一个奴隶，redisSlaveOf（主机，端口）将停止对旧服务器的复制，并开始对新的丢弃旧的数据集的synchrnonization。

The form redisSlaveOf(host="no",port="one") will stop replication,  turning the server into a MASTER but will not discard the replication. So if the old master stop working it is possible to turn the slave into a master and set the application to use the new master in read/write. Later when the other Redis server will be fixed it can be configured in order to work as slave.
该的形式redisSlaveOf（主机=“没有”，端口=“1”）将停止复制，成MASTER关闭服务器，但将不会放弃的复制。因此，如果旧的主服务器停止工作，它是可以打开的从一个主设备和设置应用程序使用新的主服务器读/写。后来，当其他Redis的服务器将被固定它可以被配置以工作为从机。


值----------Value----------

A Redis status message is returned.
，则返回一个Redis的状态消息。


（作者）----------Author(s)----------



B. W. Lewis




参考文献----------References----------


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。