R语言 rrcov包 plot-methods()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot-methods(rrcov)
plot-methods()所属R语言包：rrcov

                                        Methods for Function 'plot' in Package 'rrcov'
                                         功能图在“rrcov包装方法”

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Shows the Mahalanobis distances based on robust and/or classical estimates  of the location and the covariance matrix in different plots.  The following plots are available:
显示马氏距离的基础上在不同图的位置和协方差矩阵的强大的和/或古典的估计。下面的图是：

- index plot of the robust and mahalanobis distances
- 指数曲线的鲁棒性和马氏距离

- distance-distance plot
- 距离 - 距离图

- Chisquare QQ-plot of the robust and mahalanobis distances
- 卡方QQ的鲁棒性和马氏距离图

- plot of the tolerance ellipses (robust and classic)
- 图的公差椭圆形（强大的和经典的）

- Scree plot - Eigenvalues comparison plot
- 卵石图 - 特征值比较图


用法----------Usage----------


## S4 method for signature 'CovClassic'
plot(x, which = c("all","distance","qqchi2","tolellipse","screeplot"),
        ask=(which=="all" && dev.interactive()),
        cutoff, id.n, tol=1e-7, ...)
## S4 method for signature 'CovRobust'
plot(x, which = c("all","dd","distance","qqchi2","tolellipse","screeplot"),
        classic=FALSE, ask=(which=="all" && dev.interactive()),
        cutoff, id.n, tol=1e-7, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object of class "Cov"  or "CovRobust"
对象类"Cov"或"CovRobust"，


参数：which
Which plot to show? See Details for description of the options. Default is which="all".  </table>
的曲线图显示？的选项说明的详细信息。默认值是which=“所有”。 </ TABLE>


参数：classic
whether to plot the classical distances too. Default is classic=FALSE.  </table>
是否绘制古典的距离。默认值是classic= FALSE。 </ TABLE>


参数：ask
logical; if 'TRUE', the user is asked before each plot, see 'par(ask=.)'.  Default is ask = which=="all" &amp;&amp; dev.interactive().   
逻辑，如果TRUE，用户会被要求在每个小区前，请参阅“标准杆（问）。”。默认是ask = which=="all" &amp;&amp; dev.interactive()。


参数：cutoff
The cutoff value for the distances.   
临界值的距离。


参数：id.n
Number of observations to identify by a label. If not supplied, the number of observations with distance larger than cutoff is used.   
若干意见识别标签。如果未提供，观察距离大于cutoff的数量。


参数：tol
tolerance to be used for computing the inverse see 'solve'. Default is tol = 10e-7
公差要用于计算逆见“解决”。默认是tol = 10e-7


参数：...
other parameters to be passed through to plotting functions.  
其他参数被传递到绘图功能。


方法----------Methods----------


实例----------Examples----------


data(hbk)
hbk.x <- data.matrix(hbk[, 1:3])
cv <- CovClassic(hbk.x)
plot(cv)
rcv <- CovMest(hbk.x)
plot(rcv)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。