R语言 rportfolios包 random.equal()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

random.equal(rportfolios)
random.equal()所属R语言包：rportfolios

                                         Random equal weighted portfolios
                                         随机等权投资组合

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function generates a random portfolio of n investments in which there are only k positive equal weights.  The weights sum to the given value x_t.
这个函数生成一个随机的n个投资项目，其中有k个正等权组合。权重之和为给定值x_t。


用法----------Usage----------


random.equal(n = 2, k, x.t=1)



参数----------Arguments----------

参数：n
A positive integer for the number of investments in the portfolio  
投资组合中的一个正整数


参数：k
A positive integer for the number of investments with positive equal weights  
一个正整数，用于投资的数量与正面相同的权重


参数：x.t
A positive numeric value for the sum of weights  
正数值为权重的总和


Details

详细信息----------Details----------

The R function sample is used to generate a simple random sample without replacement of k values from the integers 1,2, … ,n.  These are the subscripts into  an n \times 1 zero vector to assign the equal weight x_t / k.
R的功能sample没有更换的整数1,2, … ,nk值是用来生成一个简单的随机抽样。标成n \times 1零矢量分配相等的权重x_t / k。


值----------Value----------

An n \times 1 numeric vector of investment weights for the equal weighted portfolio.
一个n \times 1的数字等权投资组合的投资权重向量。


（作者）----------Author(s)----------


Frederick Novomestky <a href="mailto:fnovomes@poly.edu">fnovomes@poly.edu</a>



实例----------Examples----------


x <- random.equal( 30, 5 )

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。