找回密码
 注册
查看: 279|回复: 0

R语言 RPMG包 RPMG-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-28 19:56:19 | 显示全部楼层 |阅读模式
RPMG-package(RPMG)
RPMG-package()所属R语言包:RPMG

                                         Really Poor Man's GUI: sets up buttons for a graphical user interface in R
                                         真是穷人的GUI:设置按钮的图形用户界面在R

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Package consists of two functions for setting up a\ GUI using only R-code.
包包含两个函数建立一个\ GUI只使用R-代码。


Details

详细信息----------Details----------


(作者)----------Author(s)----------


Jonathan M. Lees <jonathan.lees@unc.edu>



参见----------See Also----------

rowBUTTONS, whichbutt
rowBUTTONS,whichbutt


实例----------Examples----------


###  get sample image data set.[##样品图像的数据集。]
data(volcano)
#####   set sample interval unit[####设置采样间隔单位]
attr(volcano, 'dx') =10
attr(volcano, 'dy') =10
###  create the list of labels[##创建的标签列表]
###  Actions for these buttons are described in the calling program XSECDEM[##描述这些按钮在调用程序XSECDEM的行动]
mybutts = c("DONE", "REFRESH", "rainbow", "topo", "terrain", "CONT", "XSEC","PS" )
XSECDEM(volcano, mybutts)
############################################# [############################################]
#############################################  CODE STUB[############################################编码STUB]
## Not run: ###   Example code chunk:[#不运行:###示例代码块:]
###  general set up of RPGM usage:[##一般设置,RPGM用法:]
######  make a plot[#####做的一个图]
#######  set buttons[######设置按钮]
buttons = rowBUTTONS(c("BUT1","BUT2") , col=c(1,1), pch=c(1,1))
#######  after plotting, locate in plot....[######绘图后,定位在图......]
zloc = locator()
Nclick = length(zloc$x)
#############  the last click on the screen before stopping (middle[############最后点击屏幕上的停止前(中]
#############        mouse click) is used to set the action[############鼠标点击)是用来将动作设定为]
K =  whichbutt(zloc , buttons)
while(TRUE)
      {
        if(K[Nclick] == match("BUT1", labs, nomatch = NOLAB))
          {
            ###  do what ever button 1 is supposed to do[##做的是应该做的什么按钮1]
          }
        if(K[Nclick] == match("BUT2", labs, nomatch = NOLAB))
          {
            ###  do what ever button 2 is supposed to do[##做的是应该做的什么按钮2]
          }
        }  ## end while loop[#while循环结束]

## End(Not run)[#(不执行)]




转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 08:19 , Processed in 0.023546 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表