找回密码
 注册
查看: 1707|回复: 0

R语言 a4Core包 simulateData()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-25 10:54:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
simulateData(a4Core)
simulateData()所属R语言包:a4Core

                                        Simulate Data for Package Testing and Demonstration Purposes
                                         模拟数据的封装测试和演示的目的

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Simulate Data for Package Testing and Demonstration Purposes
模拟数据的封装测试和演示的目的


用法----------Usage----------


  simulateData(nCols = 40, nRows = 1000, nEffectRows = 5, nNoEffectCols = 5,
      betweenClassDifference = 1, withinClassSd = 0.5)



参数----------Arguments----------

参数:nCols
number of samples; currently this should be an even number
样本数;目前,这应该是偶数


参数:nRows
number of features (genes)
多项功能(基因)


参数:nEffectRows
number of differentially expressed features
差异表达的功能


参数:nNoEffectCols
number of samples for which the profile of a differentially expressed feature will be set similar  to the other class  
其中差异表达的功能配置文件将被设置为样本数,类似其他类


参数:betweenClassDifference
Average mean difference between the two classes  to simulate a certain signal in the features for which an effect was introduced; the default is set to 1
平均两个类之间的差异,以模拟在某些信号的影响而被引入的功能,默认设置为1


参数:withinClassSd
Within class standard deviation used to add a certain noise  level to the features for which an effect was introduced; the default standard deviation is set to 0.5
在类标准偏差使用效果的功能添加了一定的噪音水平;默认的标准偏差为0.5


值----------Value----------

object of class ExpressionSet with the characteristics specified
特性类ExpressionSet的对象


注意----------Note----------

The simulation assumes the variances are equal between the two classes. Heterogeneity could easily be introduced in the simulation if this would be requested by the users.
模拟假设的差异,这两个类之间是平等的。异质性可以很容易地在模拟介绍,如果将用户的要求。


作者(S)----------Author(s)----------


W. Talloen and T. Verbeke



举例----------Examples----------


  someEset <- simulateData(nCols = 40, nRows = 1000, nEffectRows = 5, nNoEffectCols = 5)
  someEset

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 17:58 , Processed in 0.030894 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表