rp.rmplot(rpanel)
rp.rmplot()所属R语言包：rpanel
Interactive plotting of repeated measurement data
重复测量数据的交互式绘图
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
This function creates a panel which controls the display of data which have a repeated measurement structure across time. Groups, means and stadnard errors can be displayed. Individual profiles can also be inspected.
该函数创建一个面板，其控制显示的数据有一个重复的测量结构跨越时间。群组，装置和stadnard的错误可以被显示。单独的配置文件，也可以进行检查。
用法----------Usage----------
rp.rmplot(y, id = NA, timept = NA, fac = NA, type = "all",
xlab = NA, ylab = NA, xlabels = NA, add = FALSE,
lwd = 1, col = NA, lty = NA, panel = TRUE,
panel.plot = TRUE, hscale = NA, vscale = hscale, ...)
参数----------Arguments----------
参数：y
a vector, matrix or dataframe of response data. If y is a matrix or dataframe, the rows should correspond to cases and the columns to the repeated measurements.
的响应数据的向量，矩阵或数据框。如果y是一个矩阵或数据框，行对应的情况和列的重复测量。
参数：id
when y is a vector, id should contain the identifiers for the individual profiles.
当y是一个向量，id应该包含单独的配置文件的标识符。
参数：timept
when y is a vector, timept should contain the time value associated with each repeated measurement. When y is a matrix or dataframe timept may identify the vaues associated with the repeated measurements (columns); in this case the default value is the sequence from 1 to the number of repeated measurements.
当y是一个向量，timept应该包含与每个重复测量的时间相关联的值。当y是一个矩阵或数据框timept的可以识别vaues与重复测量（列）相关联，在这种情况下，缺省值是从1到的序列的数目重复测量的。
参数：fac
an optional factor to split the data into groups.
一个可选的因素，将数据分割成组。
参数：type
when the function is not running in interactive panel mode, this character variable determines the type of plot produced. It can be set to "all", "mean", "mean+bar" or "band". The last option is applicable only when there are two groups of data.
该函数时，没有运行在互动式面板模式，该字符变量的类型决定产生的图形。它可以被设置为“所有”，“是什么意思”，“意思是+条形”或“带”。最后一个选项是适用的，只有当有两组数据。
参数：xlab
the x-axis label.
的x-轴的标签。
参数：ylab
the y-axis label.
y轴的标签。
参数：xlabels
labels for the repeated measurements, to be printed on the x-axis.
要打印的标签的重复测量，在x-轴。
参数：add
a logical variable which determines whether the repeated measurements graph is added to an existing plot. This is only appropriate when panel = FALSE.
一个逻辑变量，它确定是否“重复测量图中被添加到现有的图。这是唯一适当的时panel = FALSE。
参数：lwd
the width of the lines drawn for each repeated measurements profile.
绘制的线的宽度为每个重复测量更新。
参数：col
a vector of colours associated with each of the factor levels in fac.
一个向量与每个因子的因子水平相关联的颜色。
参数：lty
a vector of linetypes associated with each of the factor levels in fac.
与每个因子的因子水平相关联的向量的线型。
参数：panel
a logical variable controlling whether an interactive panel is created.
一个逻辑变量控制是否创建了一个互动小组。
参数：panel.plot
a logical parameter which determines whether the plot is placed inside the panel (TRUE) or the standard graphics window (FALSE). If the plot is to be placed inside the panel then the tkrplot library is required.
一个逻辑参数，它决定是否的图被放置在面板（TRUE）或标准图形窗口（FALSE）。如果被放置在面板的图，然后tkrplot库是必需的。
参数：hscale, vscale
scaling parameters for the size of the plot when panel.plot is set to TRUE. The default values are 1 on Unix platforms and 1.4 on Windows platforms.
缩放参数的图形大小时panel.plot设置为TRUE。在Unix平台上的默认值是1和1.4在Windows平台上。
参数：...
further arguments which will be passed to the plot call in the construction of the graph.
进一步的参数将被传递给plot要求建设的图形。
Details
详细信息----------Details----------
This function is designed principally for repeated measurements over time, with common time points for each profile. A set of radiobuttons allows all the individual profiles to be plotted, or summaries in the form of means and two standard errors. A checkbox allows the data to be split into groups identified by the variable fac. When there are only two groups, a band can be displayed to indicate time points at which the distance between the observed means is more than two standard errors of the differences between the means.
随着时间的推移，此功能主要用于重复测量设计，为每个配置文件有共同的时间点。允许所有单独的配置文件被绘制的一组单选按钮，或摘要的形式的装置和两个标准误差。一个复选框允许数据被分裂成组确定的变量因素。当有只有两个基团，可以被显示的频带在哪些时间点观察到的装置之间的距离是超过2的装置之间的差异的标准误差来表示。
值----------Value----------
the name of the panel object.
面板对象的名称。
参考文献----------References----------
rpanel: Simple interactive controls for R functions using the tcltk package. Journal of Statistical Software, 17, issue 9.
实例----------Examples----------
if (interactive()) {
data(luthor)
LH <- luthor[,2:16]
gp <- factor(luthor[,1])
times <- c(1:5,(5+(1:10)/2))
rp.rmplot(log(LH), fac = gp, timept = times)
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-9-27 23:44:45
