找回密码
 注册
查看: 267|回复: 0

R语言 rpanel包 rp.geosim()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 23:42:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
rp.geosim(rpanel)
rp.geosim()所属R语言包:rpanel

                                        Interactive visualisation of spatially correlated random fields
                                         交互式可视化的空间相关性的随机领域

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------


用法----------Usage----------


rp.geosim(max.Range = 0.2, max.pSill = 1, max.Nugget = 1, max.Kappa = 10,
                      min.ngrid = 10, max.ngrid = 25, hscale = NA, vscale = hscale,
                      col.palette = terrain.colors(40), sleep = 0.5)



参数----------Arguments----------

参数:max.Range, max.pSill, max.Nugget
the maximum values of the range, sill and nugget parameters.  These define the end-points of the corresponding slider scales.
的范围内,窗台和块参数的最大值。这些定义的相应滑块尺度的最终点。


参数:max.Kappa
The maximum value of the kappa parameter in the Matern family of  spatial covariance functions.
卡伯参数中的Matern的家庭的空间协方差函数的最大值。


参数:min.ngrid, max.ngrid
the minimum and maximum values of the grid size for sampling points.
采样点的最低和最高值的网格的大小。


参数:hscale, vscale
horizontal and vertical scaling factors for the size of the plots. It can be useful to adjust these for projection on a screen, for example. The default values are 1 on Unix platforms and 1.4 on Windows platforms.
水平和垂直缩放因子的大小的图。调整这些投影在屏幕上,例如它可以是有用的。在Unix平台上的默认值是1和1.4在Windows平台上。


参数:col.palette
the colour palette used to display the random fields.
的彩色调色板,用于显示的随机字段。


参数:sleep
the duration in seconds of a pause while the necessary internal information is loaded into the panel.  See Details.
的持续时间,以秒为单位的暂停而装入板的必要的内部信息。查看详细信息。


Details

详细信息----------Details----------

The aim of the tool is to allow the generation of repeated simulated fields without the distraction of re-executing code explicity.  This can help to gain an intuitive understanding of the nature of spatial data.  In particular, interactive control of parameters can help greatly in understanding the meaning and effects of parameter values.  Nugget effects can be added and sampled points displayed.  Two-diemsional contour plots are produced.  Three-dimensional plots are also produced if teh rgl package is available.
该工具的目的是为了让代的重复模拟领域没有分心的重复执行的代码显式地。这有助于获得一个直观的了解空间数据的性质。特别是,参数的交互控制,可以帮助理解的含义和参数值的影响很大。熔核的效果,可以添加和显示的采样点。双diemsional等高线图。如果德rgl包,也可以生产三维绘图。

The use of the function is discussed in the paper referenced below.
使用的功能在下面引用的纸张中讨论。

On some machines the R and Tcl/Tk code can become out of step because of the time taken to initialise panel with the large amount of internal information required for plotting.  The sleep argument allows a pause for this to be completed before further rpanel instructions are executed.  If the rpanel window displays with very small size, try increasing the value of sleep.
在某些机器上R和Tcl / Tk的代码可以成为走出一步,因为所花费的时间来初始化面板,所需的打印大量的内部信息。 sleep参数允许一个暂停前完成进一步rpanel指令的执行。如果rpanel窗口显示非常小的尺寸,尝试保值增值的sleep。


值----------Value----------

None.
无。


参考文献----------References----------

Adler, D. (2005). rgl: 3D Visualization Device System (OpenGL). http://CRAN.R-project.org.
Diggle, P.J. and Ribiero, P.J. (2008). Model-based Geostatistics. Springer, New York.
Bowman, A.W., Crawford, E., Alexander, G. Gibson and Bowman, R.W. (2007).    rpanel: Simple interactive controls for R functions using the tcltk package. Journal of Statistical Software, 17, issue 9.
Bowman, A.W., Gibson, I., Scott, E.M. and Crawford, E. (2008). Interactive Teaching Tools for Spatial Sampling. Technical report, available from the rpanel web page at www.stats.gla.ac.uk/~rpanel.

参见----------See Also----------

rp.firth,rp.mururoa
rp.firth,rp.mururoa


实例----------Examples----------


if (interactive()) {
   rp.geosim()

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-26 01:32 , Processed in 0.029090 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表