R语言 roxygen包 roxygen-package()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

roxygen-package(roxygen)
roxygen-package()所属R语言包：roxygen

                                        Literate Programming in R
                                         在R文学编程

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Roxygen is a Doxygen-like documentation system for R; allowing in-source specification of Rd files, collation and namespace
Roxygen的R是一个Doxygen的文件系统，允许在指定数据源号文件，整理和命名空间


Details

详细信息----------Details----------

Package:
包装方式：

</td><td align="left"> Roxygen
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> Roxygen

Type:
类型：

</td><td align="left"> Package
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">包装

Version:
版本：

</td><td align="left"> 0.1-1
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 0.1-1

Date:
日期：

</td><td align="left"> 2008-08-25
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> 2008-08-25

License:
许可：

</td><td align="left"> GPL (>= 2)
</ TD> <TD ALIGN="LEFT"> GPL（> = 2）

LazyLoad:
LazyLoad：

</td><td align="left"> yes
</ TD> <TD ALIGN="LEFT">是

Roxygen is run on a package (hereafter <package>) by R CMD roxygen <package> or Rcmd roxygen.sh <package> on Windows. By default, it creates a directory "<package>.roxygen" with the complete package cum populated Rd files, "NAMESPACE", etc.; but can also operate descructively on the package itself with the -d option.
Roxygen包（以下简称<软件包>）R CMD roxygen <package>或Rcmd roxygen.sh <package>在Windows上运行。默认情况下，它会创建一个目录<package>.roxygen的完整包装及填充号文件，NAMESPACE等，但也可以操作descructively包本身的 -d选项。

See the vignette ("roxygen.pdf") or manual ("roxygen-manual.pdf")
见的小插曲（roxygen.pdf）或手动（roxygen-manual.pdf）


（作者）----------Author(s)----------


Peter Danenberg <a href="mailto:pcd@roxygen.org">pcd@roxygen.org</a>,
Manuel Eugster <a href="mailto:Manuel.Eugster@stat.uni-muenchen.de">Manuel.Eugster@stat.uni-muenchen.de</a>

Maintainer: Peter Danenberg <a href="mailto:pcd@roxygen.org">pcd@roxygen.org</a>



参见----------See Also----------

See make.Rd.roclet,  make.namespace.roclet,  make.collate.roclet,  make.callgraph.roclet for an overview of roxygen tags.
见make.Rd.roclet，make.namespace.roclet，make.collate.roclet，make.callgraph.rocletroxygen标签的概述。

See roxygenize for an alternative to "R CMD roxygen".
请参见roxygenize替代R CMD roxygen“的。


实例----------Examples----------



转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。