R语言 rockchalk包 magRange()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

magRange(rockchalk)
magRange()所属R语言包：rockchalk

                                        magRange
                                         magRange

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

By default, R's range function returns the minimum and maximum values of a variable. This returns a magnified range. It is used for some plotting functions in the rockchalk package
缺省情况下，R的范围函数返回一个变量的最小值和最大值。这将返回一个放大的范围。它是用来为一些绘图功能在rockchalk包


用法----------Usage----------


  magRange(x, mult = 1.25)



参数----------Arguments----------

参数：x
an R vector variable
R矢量变量


参数：mult
a multiplier by which to magnify the range of the variable.  A value of 1 leaves the range unchanged. May be a scalar, in which case both ends of the range are magnified by the same amount.  May also be a two valued vector, such as c(minMag, maxMag), in which case the magnification applied to the minimum is minMag and the magnification of the maximum is maxMag.  After version 1.5.5, mult may be smaller than 1, thus shrinking the range. Setting mult to values closer to 0 causes the range to shrink to the center point from both sides.
一个乘数放大的范围内的变量。值为1的区间不变。可能是一个标量，在这种情况下，两端部相同的量的范围内被放大。也可以是两个值的矢量，如c（minMag，maxMag），在这种情况下，施加到最低程度上的倍率minMag和最大的放大率maxMag。后的版本1.5.5，多可能小于1，从而缩小范围。设置多个值接近为0的原因的范围缩小到双方的中心点。


实例----------Examples----------


x1 <- c(0, 0.5, 1.0)
range(x1)
magRange(x1, 1.1)
magRange(x1, c(1.1, 1.4))
magRange(x1, 0.5)
magRange(x1, c(0.1, 0.1))
x1 <- rnorm(100)
range(x1)
magRange(x1)
magRange(x1, 1.5)
magRange(x1, c(1,1.5))

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。