R语言 robust包 plot.covfm()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

plot.covfm(robust)
plot.covfm()所属R语言包：robust

                                         Plot Method
                                         图法

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The generic plot method for objects of class "cov", "covRob", and "covfm".
通用地积方法为类“覆盖”，“covRob”，和“covfm”的对象。


用法----------Usage----------


## S3 method for class 'cov'
plot(x, which.plots = "ask", ...)
## S3 method for class 'covRob'
plot(x, which.plots = "ask", ...)
## S3 method for class 'covfm'
plot(x, which.plots = "ask", ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an oject of class "cov", "covRob", or "covfm".
一个oject级“覆盖”，“covRob”，或“covfm”。


参数：which.plots
either "ask", "all", or an integer vector specifying which plots to draw.  If which.plots is an integer vector, use the plot numbers given here (or in the "ask" menu).  The plot options are (2) Eigenvalues of Covariance Estimate, (3) Sqrt of Mahalanobis Distances, (4) Ellipses Matrix, and (5) Distance - Distance Plot.
“问”，“所有”，或指定一个整数向量画的图。 ，如果which.plots是一个整数向量，使用地号（或“询问”菜单）。绘图选项（2）协方差估计的特征值，（3）SQRT的马氏距离，（4）椭圆形矩阵，（5）距离 - 距离Plot。


参数：...
additional arguments to be passed to the plotting subfunctions.
其他参数可以通过的绘制子功能。


Details

详细信息----------Details----------

The actual plot functions are only implemented for "fit.models" objects.  When this method is dispatched on an object of class "cov" or "covRob" the object is cast as a "fit.models" object containing a single element and plotted with plot.covfm.  The actual plotting is done by the subfunctions listed in the See Also section.
只为“fit.models”对象实施的实际绘图功能。当这个方法被派遣对象类“覆盖”或“covRob”对象转换为一个的“fit.models”对象，它包含一个单一的元素和策划plot.covfm。实际绘制中列出的子功能是通过部分。


值----------Value----------

x is invisibly returned.
x是不可见的返回。


副作用----------Side Effects----------

The requested plots are drawn on a graphics device.
图上绘制一个图形设备。


参见----------See Also----------

plot, ccov, covRob, fit.models, covfmDistancePlot, covfmEllipsesPlot, covfmScreePlot, covfmSqrtMDPlot.
plot，ccov，covRob，fit.models，covfmDistancePlot，covfmEllipsesPlot，covfmScreePlot，covfmSqrtMDPlot。


实例----------Examples----------


data(woodmod.dat)
woodmod.cov    <- ccov   (woodmod.dat)
woodmod.covRob <- covRob(woodmod.dat)
plot(woodmod.cov, which.plots = 1)
plot(woodmod.covRob, which = 1)

woodmod.fm <- fit.models(list(Robust = "covRob", Classical = "ccov"),
                         data = woodmod.dat)
plot(woodmod.fm, which = 1)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。