R语言 robust包 covfmEllipsesPlot()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

covfmEllipsesPlot(robust)
covfmEllipsesPlot()所属R语言包：robust

                                        Ellipses Plot
                                         椭圆图

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

When there are 2 variables in the data this function produces a scatter plot of the data with an overlaid ellipse for each model in the covfm object.  When there are more than 2 variables this function draws a matrix with ellipses in the upper triangle.  The ellipse in the i,j cell of the matrix is drawn to be a contour of a standard bivariate normal with correlation equal to the i, j element of the correlation matrix.  There is one ellipse in each cell for each model in the covfm object.
有2个变量的数据时，此功能会产生重叠的椭圆形每个模型在covfm对象的数据的散点图。当有2个以上的变量函数绘制一个椭圆形的上三角矩阵。 i，j的矩阵的单元格中的椭圆绘制等于i，j的元素的相关矩阵，相关的轮廓的一个标准的二元正态分布。是1椭圆的每个单元格中的每个模型在covfm对象。


用法----------Usage----------


  covfmEllipsesPlot(x, main, xlab, ylab, ...)



参数----------Arguments----------

参数：x
an object of class "covfm" containing 2 elements, typically the result of fit.models(..).
类的一个对象"covfm"包含2个元素，通常的结果fit.models(..)。


参数：main
a character string specifying the plot title.
一个字符串，指定图形标题。


参数：xlab
a character string specifying the x-axis label.
一个字符的字符串指定的x轴标签。


参数：ylab
a character string specifying the y-axis label.
一个字符的字符串指定的y轴标签。


参数：...
additional arguments are passed to the low-level plotting functions.
额外的参数传递到低级别的绘图功能。


Details

详细信息----------Details----------

This function is called by the generic function plot.covfm.  To use this function on a "cov" or "covRob" object first use fit.models to coerce the object to class "covfm".
这个函数被调用的通用函数plot.covfm。在“覆盖”或“covRob”的对象第一次使用fit.models要挟的对象类“covfm”，要使用此功能。


值----------Value----------

x is invisibly returned.
x是不可见的返回。


参见----------See Also----------

plot.covfm, fit.models, covRob, ccov.
plot.covfm，fit.models，covRob，ccov。


实例----------Examples----------


  data(woodmod.dat)
  woodmod.fm <- fit.models(list(Robust = "covRob", Classical = "ccov"),
                           data = woodmod.dat)
  covfmEllipsesPlot(woodmod.fm)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。