找回密码
 注册
查看: 418|回复: 0

R语言 RobAStBase包 outlyingPlotIC()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:56:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
outlyingPlotIC(RobAStBase)
outlyingPlotIC()所属R语言包:RobAStBase

                                        Function outlyingPlotIC in Package ‘RobAStBase’
                                         功能outlyingPlotIC包RobAStBase“

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

outlyingPlotIC produces an outlyingness plot based on distances applied
outlyingPlotIC产生的outlyingness的图根据应用的距离


用法----------Usage----------


outlyingPlotIC(data, IC.x, IC.y = IC.x, dist.x = NormType(),
                         dist.y, cutoff.y = cutoff.chisq(), cutoff.x = cutoff.sememp(), ...,
                         cutoff.quantile.x = 0.95,
                         cutoff.quantile.y = cutoff.quantile.x,
                         id.n, lab.pts, adj, cex.idn,
                         col.idn, lty.cutoff, lwd.cutoff, col.cutoff,
                         main = gettext("Outlyingness by means of a distance-distance plot")
                         )



参数----------Arguments----------

参数:data
data coercable to matrix; the data  at which to produce the ddPlot.
数据coercable matrix;数据产生的ddPlot。


参数:IC.x
object of class   IC the influence curve to produce the  distances for the x axis.
类的对象IC的影响曲线的x轴产生的距离。


参数:IC.y
object of class   IC the influence curve to produce the  distances for the y axis.
类的对象IC的影响曲线的y轴产生的距离。


参数:...
further arguments to be passed to plot.default, text, and abline
进一步的参数被传递到plot.default,text和abline


参数:dist.x
object of class NormType; the distance for the x axis.
对象的类NormTypex轴的距离为。


参数:dist.y
object of class NormType; the distance for the y axis.
对象的类NormTypey轴的距离为。


参数:cutoff.x
object of class cutoff; the cutoff information for the x axis (the vertical line discriminating 'good' and 'bad' points).
类的对象cutoff,x轴(垂直线区分“好”与“坏”点)截止信息。


参数:cutoff.y
object of class cutoff; the cutoff information for the y axis (the horizontal line discriminating 'good' and 'bad' points).
类的对象cutoff,y轴(区分“好”与“坏”点的水平线)截止信息。


参数:cutoff.quantile.x
numeric; the cutoff quantile for the x axis.
数字;x轴的截止位数。


参数:cutoff.quantile.y
numeric; the cutoff quantile for the y axis.
数字;y轴的截止位数。


参数:id.n
a set of indices (or a corresponding logical vector); to select a subset of the data in argument data.
指数的一组(或对应的逻辑向量);选择参数data中的数据的一个子集。


参数:lab.pts
a vector of labels for the (unsubsetted) data.
(unsubsetted)data的标签的向量。


参数:adj
the corresponding argument for text for labelling the outliers.
对应的参数为text标记的离群值的。


参数:cex.idn
the corresponding cex argument for text for labelling the outliers.
相应的cex参数为text标记的离群值的。


参数:col.idn
the corresponding col argument for text for labelling the outliers.
相应的col参数为text标记的离群值的。


参数:lty.cutoff
the corresponding lty argument for abline for drawing the cutoff lines.
相应的lty参数abline画的明暗截止线。


参数:lwd.cutoff
the corresponding lwd argument for abline for drawing the cutoff lines.
相应的lwd参数abline画的明暗截止线。


参数:col.cutoff
the corresponding col argument for abline for drawing the cutoff lines.
相应的col参数abline画的明暗截止线。


参数:main
the main title.
主标题。


Details

详细信息----------Details----------

calls a corresponding ddPlot method to produce the plot.
调用一个对应的ddPlot的方法产生的图。


值----------Value----------

a list with items <table summary="R valueblock"> <tr valign="top"><td>id.x</td> <td> the indices of (possibly transformed) data (within subset id.n) beyond the x-cutoff</td></tr> <tr valign="top"><td>id.y</td> <td> the indices of (possibly transformed) data (within subset id.n) beyond the y-cutoff</td></tr> <tr valign="top"><td>id.xy</td> <td> the indices of (possibly transformed) data (within subset id.n) beyond the x-cutoff and the y-cutoff</td></tr> <tr valign="top"><td>qtx</td> <td> the quantiles of the distances of the (possibly transformed) data in x direction</td></tr> <tr valign="top"><td>qty</td> <td> the quantiles of the distances of the (possibly transformed) data in y direction</td></tr> <tr valign="top"><td>cutoff.x.v</td> <td> the cutoff value in x direction</td></tr> <tr valign="top"><td>cutoff.y.v</td> <td> the cutoff value in y direction</td></tr> </table>
列表中的项目(子集<table summary="R valueblock"> <tr valign="top"> <TD> id.x</ TD> <TD>指数可能转化数据<X >)超越id.n截止</ TD> </ TR> <tr valign="top"> <TD> x</ TD> <TD>指数(可能转化)数据(子集id.y)超出了id.n截止</ TD> </ TR> <tr valign="top"> <TD> y</ TD> <TD>指数可能转化数据(子集id.xy)超出了id.n截止x的截止</ TD> </ TR> <TR VALIGN =“顶” > <TD> y </ TD> <TD>的距离可能转化中的数据的位数qtx方向</ TD> </ TR> <TR VALIGN =“顶” > <TD> x </ TD> <TD>的距离可能转化中的数据的位数qty方向</ TD> </ TR> <TR VALIGN =“顶” > <TD> y </ TD> <TD>的临界值在cutoff.x.v方向</ TD> </ TR> <tr valign="top"> <TD>x </ TD> <TD>的临界值cutoff.y.v方向</ TD> </ TR> </表>


(作者)----------Author(s)----------



Peter Ruckdeschel <a href="mailtoeter.Ruckdeschel@itwm.fraunhofer.de">eter.Ruckdeschel@itwm.fraunhofer.de</a>




实例----------Examples----------


if(require(ROptEst)){
## generates normal location and scale family with mean = -2 and sd = 3[#生成正常的位置和规模的家庭均值= -2和SD = 3]
N0 <- NormLocationScaleFamily()
N0.IC0 <- optIC(model = N0, risk = asCov())
N0.Rob1 <- InfRobModel(center = N0, neighbor = ContNeighborhood(radius = 0.5))
N0.IC1 <- optIC(model = N0.Rob1, risk = asMSE())
xn <- c(rnorm(100),rcauchy(20)+20)
outlyingPlotIC(xn, IC.x=N0.IC0)
outlyingPlotIC(xn, IC.x=N0.IC1)
}

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 22:00 , Processed in 0.033302 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表