R语言 rJava包 toJava()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

toJava(rJava)
toJava()所属R语言包：rJava

                                         Convert R objects to REXP references in Java
                                         R对象转换REXP在Java的引用

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

toJava takes an R object and creates a reference to that object in Java. This reference can then be passed to Java methods such taht they can refer to it back in R. This is commonly used to pass functions to Java such that Java code can call those functions later.
toJavaR对象在Java对象，并创建一个参考。此参考，然后可以传递给Java方法等taht可以参考它在R这通常被用来传递功能到Java等Java代码可以调用这些函数。


用法----------Usage----------


toJava(x, engine = NULL)



参数----------Arguments----------

参数：x
R object to reference. It can be any R object and it will be retained at least for the duration of the reference on the Java side.
R对象引用。它可以是任何R对象，这将至少保留在Java端参考时间。


参数：engine
REngine in which the reference is to be created. If <code>null</code> then the last created engine is used. This must be a Java object and a subclass of org.rosuda.REngine (and NOT the old org.rosuda.JRI.Rengine!).  
REngine参考要创建。如果的<code>空</代码>然后在去年创造的发动机使用。这必须是一个Java对象的org.rosuda.REngine（而不是老org.rosuda.JRI.Rengine！）的一个子类。


值----------Value----------

There result is a Java reference (jobjRef) of the Java class REXPReference.
有结果是一个Java参考Java类的jobjRef（REXPReference）。


举例----------Examples----------


## Not run: [＃无法运行：]
  .jinit()
  # requires JRI and REngine classes[需要JRI的和REngine类]
  .jengine(TRUE)
  f <- function() { cat("Hello!\n"); 1 }
  fref <- toJava(f)
  # to use this in Java you would use something like:[在Java中使用这个，你会使用类似：]
  # public static REXP call(REXPReference fn) throws REngineException, REXPMismatchException {[公众的的静态REXP呼叫（REXPReference FN）抛出REngineException，REXPMismatchException {]
  #         return fn.getEngine().eval(new REXPLanguage(new RList(new REXP[] { fn })), null, false);[返回fn.getEngine（）的eval（新REXPLanguage（新RLIST（新REXP [] {}）），NULL，FALSE）;]
  # }[}]
  # .jcall("Call","Lorg/rosuda/REngine/REXP;","call", fref)[，jcall（“呼叫”，“Lorg / rosuda / REngine / REXP的”，“呼”，FREF）]
  
## End(Not run)[＃结束（不运行）]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。