R语言 RNetCDF包 read.nc()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

read.nc(RNetCDF)
read.nc()所属R语言包：RNetCDF

                                        Read a NetCDF Dataset
                                         阅读NetCDF的数据集

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Read all data from a NetCDF dataset.
从NetCDF的数据集读取所有数据。


用法----------Usage----------


   read.nc(ncfile, unpack=TRUE)



参数----------Arguments----------

参数：ncfile
Object of class "NetCDF" which points to the NetCDF dataset (as returned from open.nc).
类的对象“NetCDF”，这点到NetCDF的数据集（从open.nc返回）。


参数：unpack
Unpack "packed" variables if set to TRUE (default).
解压缩“打包”变量，如果设置为TRUE（默认）。


Details

详细信息----------Details----------

This function reads all variable data from a NetCDF dataset into a single list. The list elements (arrays) have the same names as the variables in the NetCDF dataset.
这个函数读取到一个列表中的所有变量从NetCDF的数据集的数据。列表中的元素（数组）中的变量的NetCDF数据集具有相同的名称。

Packed variables can optionally be returned in an unpacked state (see var.get.nc for more information).
盒装变量可以有选择地在解压缩的状态返回（见var.get.nc的详细信息）。


值----------Value----------

A list with the list elements containing the variable data of the NetCDF dataset.
一个列表，列表中的元素包含变量的NetCDF的数据集的数据。


（作者）----------Author(s)----------


Pavel Michna, Milton Woods



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。