找回密码
 注册
查看: 389|回复: 0

R语言 RNetCDF包 dim.def.nc()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:41:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
dim.def.nc(RNetCDF)
dim.def.nc()所属R语言包:RNetCDF

                                        Define a NetCDF Dimension
                                         定义一个NetCDF的尺寸

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Define a new NetCDF dimension.
定义一个新的netCDF维度。


用法----------Usage----------


dim.def.nc(ncfile, dimname, dimlength=1, unlim=FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:ncfile
Object of class "NetCDF" which points to the NetCDF dataset (as returned from open.nc).
类的对象“NetCDF”,这点到NetCDF的数据集(从open.nc返回)。


参数:dimname
Dimension name. Must begin with an alphabetic character, followed by zero or more alphanumeric characters including the underscore ("_"). Case is significant.
维度名称。必须以一个字母,后跟零个或多个字母数字字符,包括下划线(“_”)。案例是显著的。


参数:dimlength
Length of dimension, that is, number of values for this dimension as an index to variables that use it. This must be a positive integer. If an unlimited dimension is created (unlim=TRUE), the value of length is not used.
维的长度,即,此维度的值作为指标来使用它的变量的数目。这必须是一个正整数。如果创建一个无限维度(unlim=TRUE),length的值还没有使用。


参数:unlim
Set to TRUE if an unlimited dimension should be created, otherwise to FALSE.
设置为TRUE,如果无限的维度,否则应建立FALSE。


Details

详细信息----------Details----------

This function creates a new NetCDF dimension. There is a suggested limit (100) to the number of dimensions. Ordinarily, the name and length of a dimension are fixed when the dimension is first defined. The name may be changed later, but the length of a dimension (other than the unlimited dimension) cannot be changed without copying all the data to a new NetCDF dataset with a redefined dimension length. A NetCDF dimension in an open NetCDF dataset is referred to by a small integer called a dimension ID. In the C interface, dimension IDs are 0, 1, 2, ..., in the order in which the dimensions were defined. At most one unlimited length dimension may be defined for each NetCDF dataset.
这个函数创建一个新的netCDF维度。有建议的限制(100)的维数。通常情况下,一个维度的名称和长度是固定的时,首先定义维度。的名称可以改变,但没有将所有数据复制到一个新的NetCDF数据集重新定义尺寸长度的尺寸以外的无限维的长度不能改变。一个NetCDF的尺寸在一个开放的NetCDF数据集是指由一个小的整数称为维ID。在C接口,尺寸ID是0,1,2,...,在其中的尺寸被定义的顺序。最多只能有一个无限长度尺寸可以定义为每个NetCDF的数据集。


(作者)----------Author(s)----------


Pavel Michna



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 16:50 , Processed in 0.020029 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表