R语言 RNCEP包 NCEP.vis.points()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

NCEP.vis.points(RNCEP)
NCEP.vis.points()所属R语言包：RNCEP

                                         Visualize Weather Data Interpolated to a Point on a Map
                                         可视化气象数据插值在图上的一个点

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function creates a map with points.  The color of the points indicates the value of some variable at that point.  These values can e.g. be obtained by applying the function NCEP.interp.
这个函数创建一个图点。的颜色的点表示在该点的一些变量的值。这些值可以如通过以下方式获得施加函数NCEP.interp。


用法----------Usage----------


NCEP.vis.points(wx, lats, lons, cols=heat.colors(64),
    transparency=.5, connect=TRUE, axis.args=NULL,
    points.args=NULL, map.args=NULL, grid.args=NULL,
    title.args=NULL, image.plot.args=NULL, lines.args=NULL)



参数----------Arguments----------

参数：wx
A vector of weather data as returned by NCEP.interp  
气象数据的矢量返回的NCEP.interp


参数：lats
A vector of latitudes in decimal degrees indicating the locations of the points  
以十进制度表示的矢量纬度的点的位置


参数：lons
A vector of longitudes in decimal degrees indicating the locations of the points  
以十进制度表示的矢量经度的点的位置


参数：cols
A vector of colors such as that generated by rainbow, heat.colors, topo.colors, terrain.colors, or similar functions   
如rainbow，heat.colors，topo.colors，terrain.colors，或类似的功能所产生的颜色的矢量


参数：transparency
A numeric value between 0 and 1 indicating the transparency of the filled points on the map.
之间的数值0和1表示在图上的填充点的透明度。


参数：connect
Logical.  Should a line be drawn connecting the points?
逻辑。如果一个连接点线画吗？


参数：axis.args
A list of arguments controlling the drawing of axes. See axis for acceptable arguments and the examples below for a demonstration.  
控制图轴的参数列表。见axis可接受的参数和下面的例子示范。


参数：points.args
A list of arguments controlling the drawing of points. See points for acceptable arguments and the examples below for a demonstration.   
控制点的图的参数列表。见points可接受的参数和下面的例子示范。


参数：map.args
A list of arguments controlling the drawing of the map. See map for acceptable arguments and the examples below for a demonstration.
控制绘制的图的参数列表。见map可接受的参数和下面的例子示范。


参数：grid.args
A list of arguments controlling the drawing of the lat/long grid lines. See abline for acceptable arguments and the examples below for a demonstration.  
纬度/经度网格线控制图的参数列表。见abline可接受的参数和下面的例子示范。


参数：title.args
A list of arguments controlling the how titles and axis lables are written. See title for acceptable arguments and the examples below for a demonstration.  
控制如何标题和轴标贴的参数列表被写入。见title可接受的参数和下面的例子示范。


参数：image.plot.args
A list of arguments controlling the plotting of the color-bar legend and the legend axis and labels. See image.plot for acceptable arguments and the examples below for a demonstration.  
控制绘制的彩条的传说，传说中轴线和标签的参数列表。见image.plot可接受的参数和下面的例子示范。


参数：lines.args
A list of arguments controlling the drawing of the line connecting the points. See lines for acceptable arguments and the examples below for a demonstration.  
控制图线连接点的参数列表。见lines可接受的参数和下面的例子示范。


Details

详细信息----------Details----------

Most of the components of a plot produced by this function can be controlled by supplying a list of arguments to the embedded function that produces the particular component of the plot. For example, the text and size of the plot's title can be controlled by specifying a list of acceptable arguments to title.args. Similarly, the axes, map, and grid lines are controlled by specifying a list of acceptable arguements to axis.args, map.args, and grid.args, respectively. Through the argument image.plot.args the user can control the plotting of the color-bar legend and the color-bar's title and axis labels. See the examples below for a demonstration of how to apply these different arguments.
大部分此函数所产生的曲线图的组件可以通过以下来控制供给的参数列表，嵌入的函数，该函数产生的特定成分的图。例如，文本和大小的图的标题可以被控制通过指定title.args可接受的参数列表。同样，轴，图，网格线控制通过可接受的还要争拗axis.args，map.args和grid.args，分别指明一个列表。通过参数image.plot.args用户可以控制绘制的彩条的传说和彩条的标题和轴标签。下面的例子演示了如何应用这些不同的参数。


值----------Value----------

A plot is produced.  No data are returned.
有一个图是。返回任何数据。


（作者）----------Author(s)----------


Michael U. Kemp <a href="mailto:M.U.Kemp@UvA.nl">M.U.Kemp@UvA.nl</a>



参考文献----------References----------


转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。