找回密码
 注册
查看: 535|回复: 0

R语言 RNCEP包 NCEP.track2kml()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:39:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
NCEP.track2kml(RNCEP)
NCEP.track2kml()所属R语言包:RNCEP

                                         Plot a track in Google Earth
                                         绘制在谷歌地球轨道

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function creates a .kml file from a time series of point locations (e.g. as returned by NCEP.flight or measured with a GPS device) that can be viewed as a track in Google Earth.
这个函数创建一个从时间序列点的位置(如返回NCEP.flight或测量与GPS设备),可以被看作是一个在谷歌地球轨道。kml文件。


用法----------Usage----------


NCEP.track2kml(latitude, longitude, datetime, altitude=NULL,
  col.variable=NULL, col.scheme=NULL, point.alpha=255,
  line.color='goldenrod', line.alpha=255, size.variable=NULL,
  point.names=NULL, data.variables=NULL, output.filename='track',
  descriptive.filename=NULL)



参数----------Arguments----------

参数:latitude
A numeric vector of latitudes in decimal degrees  
以十进制度的纬度数值向量


参数:longitude
A numeric vector of longitudes in decimal degrees  
以十进制度,东经一个数值向量


参数:datetime
A character vector of datetime increments in the format "%Y-%M-%D %H:%M:%S".  
字符向量的日期时间增量的格式为“%Y-%M-%D%H:%M:%S”。


参数:altitude
An optional vector of altitudes in meters.  
可选的向量,以米为单位的高度。


参数:col.variable
An optional numeric vector upon which the color of each point should be based  
一个可选的数字向量,在其上的各点的颜色应根据


参数:col.scheme
A character description of the color scheme to use in coloring the points.  Several options, see Details.  
一个个字符的描述中使用的着色点的配色方案。有几个选项,请参阅详细信息。


参数:point.alpha
A numeric vector of length one indicating the transparency of all points on a scale from 0 (transparent) to 255 (opaque)  
一个数值向量的长度表示的透明度,所有的点的规模从0(透明)到255(不透明)


参数:line.color
An character expression (any of colors or hexadecimal notation), or numeric indicating the color of the line connecting the point locations.
一种字符表达式(任意colors或十六进制记数法),或数字表示连接点的位置的线的颜色。


参数:line.alpha
A numeric vector of length one indicating the transparency of the line connecting the point locations on a scale from 0 (transparent) to 255 (opaque)   
一个数值向量的长度为一的透明度线连接点的位置,其规模从0(透明)到255(不透明)


参数:size.variable
An optional numeric vector upon which the size of the points should be based  
矢量的点的大小应根据一个可选的数字


参数:point.names
An optional character vector of containing names for each point  
一个可选的字符向量的每个点的名称


参数:data.variables
An optional data.frame containing any descriptor information for each point.  See Details.   
一个可选的数据框,每个点包含任何描述信息。查看详细信息。


参数:output.filename
A character expression giving the name of the resulting output file. This should not include the .kml extension.  
一个字符表达式生成的输出文件的名称。这不应该包括扩展名为。KML。


参数:descriptive.filename
The name of the object in the .kml file.  Defaults to output.filename.  
。kml文件中的对象的名称。默认为output.filename的。


Details

详细信息----------Details----------

There are several options for specifying col.scheme.  A single color may be specified for all points (using e.g. 'red', 2, or "#FF0000"), specific colors may be given for each point (e.g. c('red','blue','green', etc.) or codec('#FF0000','#0000FF','#00FF00', etc.)), or the function can automatically assign colors, according to the values in clo.variable, if col.scheme is any color palette in display.brewer.all or one of the recognizezd R color palettes (i.e. 'rainbow', 'heat.colors', 'terrain.colors', 'topo.colors', 'cm.colors', or 'bpy.colors').  An alpha value (0-255) may be supplied to point.alpha to adjust transparencies.
有几个选项用于指定col.scheme。可以指定一个单一的颜色,所有的点(例如使用'red',2或"#FF0000"),特定的颜色可能会得到每一个点(如:c('red','blue','green', etc.)或编解码器( #FF0000,#0000FF“,”#00FF00,等)),或该功能可以自动指定颜色中的值,根据clo.variable,如果col.scheme是任何调色板display.brewer.all之一的recognizezd R色的调色板(即'rainbow','heat.colors','terrain.colors','topo.colors','cm.colors'或'bpy.colors' )。一个α值(0-255)可能会提供给point.alpha调整投影。

In the output .kml file, each point along the track contains a table of values.  By default, this table contains the latitude, longitude, and datetime. Variables contained in the data.frame described in data.variables will also be included in this table.  
在输出中。kml文件,每个点沿轨道包含一个表的值。默认情况下,此表包含的纬度,经度和日期时间。变量中包含的data.frame在data.variables也将被列入本表中。

The altitude associated with each point, i.e. those passed to the altitude argument, should be supplied in meters.  For an example of how to assign general altitudes from pressure levels, see the Examples below.
与每个点的海拔高度,即通过altitude参数,应提供以米为单位。如何分配的压力水平一般海拔举一个例子,看下面的例子。

Depending on col.scheme, this function may require RColorBrewer or sp.
根据col.scheme,该功能可能需要RColorBrewer或sp。


值----------Value----------

This function returns no data.  It creates a .kml file in the current working directory.
这个函数返回任何数据。它创建了一个KML文件在当前工作目录。


(作者)----------Author(s)----------


Michael U. Kemp &lt;<a href="mailto:M.U.Kemp@UvA.nl">M.U.Kemp@UvA.nl</a>&gt;



参考文献----------References----------


<h3>See Also</h3>

实例----------Examples----------


## Not run: [#不运行:]
## Load the gull dataset ##[###海鸥数据集加载]
data(gull)

## Create a subset of the full dataset ##[###创建一个完整的数据集的一个子集]
g <- gull[1:100,]

## Create a .kml file from a portion of the GPS track ##[###创建一个KML文件的一部分的GPS轨道]
NCEP.track2kml(latitude=g$latitude, longitude=g$longitude,
    datetime=as.character(g$datetime), altitude=g$altitude,
    col.variable=g$altitude, col.scheme='heat.colors',
    point.alpha=255, line.color='goldenrod', line.alpha=255,
        size.variable=NULL, point.names=NULL,
    data.variables=data.frame(g$altitude),
        output.filename='track', descriptive.filename=NULL)

## End(Not run)[#(不执行)]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 17:07 , Processed in 0.022965 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表