找回密码
 注册
查看: 511|回复: 0

R语言 RNCEP包 NCEP.bind()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:38:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
NCEP.bind(RNCEP)
NCEP.bind()所属R语言包:RNCEP

                                         Bind Two 3-D Arrays of Weather Data Along the Prime Meridian
                                         将两个3-D数组的天气数据以及本初子午线

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

This function is applied automatically by NCEP.gather whenever it is needed.  It binds the results from either side of the Prime Meridian.
此功能自动应用NCEP.gather时,它是必要的。它结合来自任何一方的本初子午线的结果。


用法----------Usage----------


NCEP.bind(data.west, data.east)



参数----------Arguments----------

参数:data.west
a 3-D array of weather data, as returned by  NCEP.gather , from the West side of the Prime Meridian  
3-D数组,返回的气象资料, NCEP.gather ,从西边的本初子午线


参数:data.east
a 3-D array of weather data, as returned by  NCEP.gather , from the East side of the Prime Meridian  
3-D数组的气象数据,返回的 NCEP.gather ,从东侧的本初子午线


Details

详细信息----------Details----------

This function is applied automatically by NCEP.gather whenever it is needed.
此功能自动应用NCEP.gather时,它是必要的。

The arrays specified in data.west and data.east must have the same latitude and datetime intervals and extents.
指定的数组中data.west和data.east必须有相同的纬度和日期时间间隔和范围。

This function depends on the package abind
此功能取决于上的包abind

The maximum longitudinal extent of the NCEP dataset is 357.5 not 360.
尽最大纵向的NCEP数据集是357.5不是360。


值----------Value----------

A 3-D array with the same latitude and datetime intervals and extent as data.west and data.east.  Row names (i.e. longitudes) for data from the west of the Prime Meridian are converted from positive to negative values.
A 3-D阵列相同的纬度和日期时间间隔和程度data.west和data.east。行的名称(如经度)的本初子午线以西的数据转换从积极为负值。


(作者)----------Author(s)----------


Michael U. Kemp <a href="mailto:M.U.Kemp@UvA.nl">M.U.Kemp@UvA.nl</a>



参考文献----------References----------

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 17:01 , Processed in 0.021088 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表