SVGAnnotation(SVGAnnotation)
SVGAnnotation()所属R语言包：SVGAnnotation
The SVGAnnotation Package
SVGAnnotation包
译者：生物统计家园网 机器人LoveR
描述----------Description----------
This package provides facilities for annotating and enhancing static SVG documents created with R's regular graphics systems (grz, lattice and grid). We can add interactivity, animation and filtering effects. With SVG we can customize the appearance of the elements using Cascading Style Sheets, either as files or inlined into the SVG document. We can programmatically control the elements of the SVG at viewing time using ECMAScript/JavaScript code. We can embed the SVG within HTML (and other formats such as FO and hence PDF) and can access the objects with JavaScript in a bi-directional manner.
这个包提供了注释和提高R的常规图形系统（GRZ，格和网格）中创建的静态SVG文档设施。我们可以添加交互性，动画和过滤效果。与SVG，我们可以自定义使用层叠样式表元素的外观，无论是作为文件或内联成的SVG文档。我们可以通过编程控制观看时间使用ECMAScript / JavaScript代码的SVG元素。我们可以嵌入SVG和HTML（和其他格式，如FO和因此PDF格式）内，可以在一个双向的方式访问JavaScript的对象。
This package has high-level facilities for annotating regular R plots such as scatterplots, pairs() plots, lattice plots, etc. These include animate, addToolTips, addLink, addAxesLinks.
这个包注释如定期ŕ散点图，对（）图，格子图等，这些图的高级别设施包括animate，addToolTips，addLink，addAxesLinks 。
The package also provides intermediate level tools for finding elements in the SVG document that correspond to components in the statistical display, e.g. axes labels, the title of a plot, the plot regions, the points within a plot region. Having found these elements, we can pass these elements to other high- to intermediate-level tools such as the ones we mentioned above to add the annotations.
该软件包还提供寻找SVG文档中的元素对应的统计显示元件的中间水平的工具，例如轴标签，标题图，图区域，在图区域的点。在发现这些元素，我们可以通过其他高中级级的工具，如我们上面提到的添加注释的这些元素。
Functions such as addCSS and addECMAScripts allow us to insert content into the SVG to control the appearance and viewing time behavior, including serializing R objects as JavaScript variables that can be used at viewing time.
如addCSS和addECMAScripts让我们插入的SVG内容控制的外观和观看时间的行为，包括作为JavaScript变量可以在观看时间序列R对象的功能。
There are additional, lower level facilities for working with aspects of the SVG elements. For example, there are functions to extract, process the SVG path of an element and its sub-elements and to compute bounding boxes, the type of shape, etc.
有额外的SVG元素方面的工作水平，降低设施。例如，有提取，处理元素的SVG路径和它的子元素和计算包围盒，形状等功能
The help files for this package do provide reference material for the functions and some examples. However, the best place to find the high-level information about the functions and the package generally is to look at the relatively extensive set of examples. These are available online at http://www.omegahat.org/SVGAnnotation/tests/examples.html
这个包的帮助文件做的职能，提供参考材料和一些例子。然而，找到有关的功能和封装的高层次信息的最佳场所，一般是一套比较广泛的例子来看看。这些都是可以在http://www.omegahat.org/SVGAnnotation/tests/examples.html在线
作者（S）----------Author(s)----------
Duncan Temple Lang
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。
注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。
|
发表于 2012-2-22 20:57:54
