找回密码
 注册
查看: 629|回复: 0

R语言 rms包 groupkm()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:11:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
groupkm(rms)
groupkm()所属R语言包:rms

                                        Kaplan-Meier Estimates vs. a Continuous Variable
                                         Kaplan-Meier估计与连续变量

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Function to divide x (e.g. age, or predicted survival at time u created by survest) into g quantile groups, get Kaplan-Meier estimates at time u (a scaler), and to return a matrix with columns x=mean x in quantile, n=number of subjects, events=no. events, and  KM=K-M survival at time u, std.err = s.e. of -log K-M.  Confidence intervals are based on  -log S(t). Instead of supplying g, the user can supply the minimum number of subjects to have in the quantile group (m, default=50). If cuts is given (e.g. cuts=c(0,.1,.2,...,.9,.1)), it overrides m and g. Calls Therneau's survfitKM in the survival package to get Kaplan-Meiers estimates and standard errors.
功能划分x(如年龄,或预测生存时间u创建的survest)到g位数组,Kaplan-Meier估计在u (缩放),并返回一个矩阵的列x=x中位数,n=多个科目,events=。事件,和KM= KM生存时间u,std.err= SE的logK-M。 -log的S(t)的基础上的置信区间。而是提供g,用户可以提供的最低人数的受试者中位数组(m,默认值= 50)。 cuts如果给定的(如:cuts=c(0,.1,.2,...,.9,.1)),它覆盖m和g。调用Therneau的survfitKMsurvival包的Kaplan-Meiers的估算和标准错误。


用法----------Usage----------


groupkm(x, Srv, m=50, g, cuts, u,
        pl=FALSE, loglog=FALSE, conf.int=.95, xlab, ylab,
        lty=1, add=FALSE, cex.subtitle=.7, ...)



参数----------Arguments----------

参数:x
variable to stratify
变量进行分层


参数:Srv
a "Surv" object - n x 2 matrix containing survival time and event/censoring 1/0 indicator.  Units of measurement come from the "units" attribute of the survival time variable.  "Day" is the default.  
一个“幸存者”对象 -  NX 2基质中含有的生存时间和事件/审查1/0指标。计量单位从“单位人”的生存时间变量的属性。 “日”是默认的。


参数:m
desired minimum number of observations in a group
所需的最小数量的基团中的观察


参数:g
number of quantile groups
位数组的数量


参数:cuts
actual cuts in x, e.g. c(0,1,2) to use [0,1), [1,2].  
实际削减的x,例如c(0,1,2)使用[0,1),[1,2]。


参数:u
time for which to estimate survival
估计生存时间


参数:pl
TRUE to plot results
TRUE图示结果


参数:loglog
set to TRUE to plot log(-log(survival)) instead of survival  
设置为TRUE绘制log(-log(survival)),而不是生存


参数:conf.int
defaults to .95 for 0.95 confidence bars.  Set to FALSE to suppress bars.  
默认为.95为0.95的信心条形。设置为FALSE抑制条形。


参数:xlab
if pl=TRUE, is x-axis label.  Default is label(x) or name of calling argument  
如果pl=TRUE,X轴标签。默认值是label(x)或名称的调用参数


参数:ylab
if pl=TRUE, is y-axis label.  Default is constructed from u and time units attribute.  
如果pl=TRUE,Y轴标签。 u和时间units属性的默认构造。


参数:lty
line time for primary line connecting estimates  
主线路连接的估计行时间


参数:add
set to TRUE if adding to an existing plot  
设置为TRUE,如果加入到现有的图


参数:cex.subtitle
character size for subtitle. Default is .7.  Use FALSE to suppress subtitle.   
字幕的字符大小。默认是.7。使用FALSE抑制字幕。


参数:...
plotting parameters to pass to the plot and errbar functions
绘图参数传递给的图和errbar功能


值----------Value----------

matrix with columns named x (mean predictor value in interval), n (sample size in interval), events (number of events in interval), KM (Kaplan-Meier estimate), std.err (standard error of -log KM)
矩阵的列名为x(平均预测值在间隔),n(样本大小间隔),events(事件的时间间隔),KM(卡普兰, Meier估计值),std.err(标准错误logKM)


参见----------See Also----------

survfit, errbar, cut2, Surv, units
survfit,errbar,cut2,Surv,units


实例----------Examples----------


n <- 1000
set.seed(731)
age <- 50 + 12*rnorm(n)
cens <- 15*runif(n)
h <- .02*exp(.04*(age-50))
d.time <- -log(runif(n))/h
label(d.time) <- 'Follow-up Time'
e <- ifelse(d.time <= cens,1,0)
d.time <- pmin(d.time, cens)
units(d.time) <- "Year"
groupkm(age, Surv(d.time, e), g=10, u=5, pl=TRUE)
#Plot 5-year K-M survival estimates and 0.95 confidence bars by [图的5年KM生存的估计和0.95信心条形,]
#decile of age.  If omit g=10, will have &gt;= 50 obs./group.[等分的年龄。如果省略G = 10,> = 50的OBS /组。]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 12:01 , Processed in 0.034053 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表