找回密码
 注册
查看: 783|回复: 0

R语言 Rmpi包 mpi.exit()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:06:01 | 显示全部楼层 |阅读模式
mpi.exit(Rmpi)
mpi.exit()所属R语言包:Rmpi

                                        Exit MPI Environment
                                         退出MPI环境

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

mpi.exit terminates MPI execution environment and detaches the  library Rmpi. After that, you can still work on R.
mpi.exitMPI终止,执行环境和分离的库RMPI。在那之后,你仍然可以工作R.

mpi.quit terminates MPI execution environment and quits R.
mpi.quitMPI终止,执行环境和退出R.


用法----------Usage----------


mpi.exit()
mpi.quit(save = "no")



参数----------Arguments----------

参数:save
the same argument as quit but default to "no".
相同的参数quit但默认为“无”。


Details

详细信息----------Details----------

Normally, mpi.finalize is used to clean all MPI states.  However, it will not detach the library Rmpi. To be more safe leaving MPI,   mpi.exit not only calls mpi.finalize but also detaches the  library Rmpi. This will make reload the library Rmpi impossible.
通常情况下,mpi.finalize是用来清除所有的MPI状态。然而,它不会分离的图书馆RMPI。为了更安全离开MPI,mpi.exit不仅要求mpi.finalize但也拆离图书馆RMPI。这将重新加载库RMPI是不可能的。

If leaving MPI and R altogether, one simply uses mpi.quit.
如果离开MPI和R干脆,一个简单的使用mpi.quit。


值----------Value----------

mpi.exit always returns 1
mpi.exit总是返回1


(作者)----------Author(s)----------



Hao Yu




参见----------See Also----------

mpi.finalize
mpi.finalize

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 09:09 , Processed in 0.032468 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表