找回密码
 注册
查看: 552|回复: 0

R语言 Rmpi包 mpi.bcast()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:04:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
mpi.bcast(Rmpi)
mpi.bcast()所属R语言包:Rmpi

                                        MPI\_Bcast API
                                         MPI \ _Bcast API

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

mpi.bcast is a collective call among all members in a comm. It  broadcasts a message from the specified rank to all members.
mpi.bcast是一个集体呼吁各成员之间的通讯。它播出了一条消息从指定的排名的所有成员。


用法----------Usage----------


mpi.bcast(x, type, rank = 0, comm = 1)



参数----------Arguments----------

参数:x
data to be sent or received. Must be the same  type among all members.
数据的发送或接收。所有成员之间必须是同一类型。


参数:type
1 for integer, 2 for double, and 3 for  character. Others are not supported.
1为整数,2双,和3的每个字符。其他不被支持。


参数:rank
the sender.
发送者。


参数:comm
a communicator number.
传播者数量。


Details

详细信息----------Details----------

mpi.bcast is a blocking call among all members in a comm, i.e,  all members have to wait until everyone calls it. All members have to  prepare the same type of messages (buffers). Hence it is relatively  difficult to use in R environment since the receivers may not know what  types of data to receive, not mention the length of data. Users should  use various extensions of mpi.bcast in R. They are  mpi.bcast.Robj, mpi.bcast.cmd, and  mpi.bcast.Robj2slave.
mpi.bcast各成员之间的通讯,即是一个阻塞调用,所有成员必须等到每个人都调用它。所有成员都具有以制备相同类型的消息(缓冲区)。因此,它是比较困难的,在R的环境中使用,因为可能不知道接收者接收什么类型的数据,而不是提及的数据的长度。用户应使用不同的扩展mpi.bcastR.mpi.bcast.Robj,mpi.bcast.cmd和mpi.bcast.Robj2slave。


值----------Value----------

mpi.bcast returns the message broadcasted by the sender  (specified by the rank).
mpi.bcast返回的信息由发送者(的排名)播出。


参考文献----------References----------

http://www-unix.mcs.anl.gov/mpi/www/www3/

参见----------See Also----------

mpi.bcast.Robj, mpi.bcast.cmd, mpi.bcast.Robj2slave.
mpi.bcast.Robj,mpi.bcast.cmd,mpi.bcast.Robj2slave。

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 09:12 , Processed in 0.097907 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表