找回密码
 注册
查看: 659|回复: 0

R语言 Rmpi包 mpi.bcast.cmd()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-27 19:04:17 | 显示全部楼层 |阅读模式
mpi.bcast.cmd(Rmpi)
mpi.bcast.cmd()所属R语言包:Rmpi

                                        Extension of MPI\_Bcast API
                                         MPI \ _Bcast API扩展

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

mpi.bcast.cmd is an extension of mpi.bcast.  It is mainly used to transmit a command from master to all R slaves  spawned by using slavedaemon.R script.
mpi.bcast.cmd是一个扩展的mpi.bcast。它主要用于从主机到所有的R奴隶产生通过使用slavedaemon.R脚本发送命令。


用法----------Usage----------


mpi.bcast.cmd(cmd=NULL, rank = 0, comm = 1)



参数----------Arguments----------

参数:cmd
a command to be sent for master.
主要发送的命令。


参数:rank
the sender
发送者


参数:comm
a communicator number
一个通信号


Details

详细信息----------Details----------

deparse is used to convert a command into a char vector.  Some syntax errors of the command will be automatically detected by  deparse. Then the char vector is broadcasted to all members. After  receiving the char vector, the receivers use parse to convert  the char vector into an expression. Finally slavedaemon.R script will evaluate  this expression. Hence mpi.bcast.cmd is only used by slavedaemon.R,  or by whatever a R script based on slavedaemon.R. Please use   mpi.remote.exec if you want the executed results returned from R  slaves.
deparse命令是用来转换成一个字符向量。一些语法错误的命令会被自动检测deparse。字符向量广播到所有成员。后接收的字符向量,接收器使用parse转换成字符的表达向量导入。最后slavedaemon.R脚本将计算该表达式。因此,mpi.bcast.cmd只用由slavedaemon.R,或任何一个R脚本的基础上slavedaemon.R。请使用mpi.remote.exec如果你想从R从站返回的执行结果。


值----------Value----------

mpi.bcast.cmd returns no value for the sender and an expression  of the transmitted command for others.
mpi.bcast.cmd没有返回值的发件人和发送的命令为他人的表达。


(作者)----------Author(s)----------



Hao Yu




参见----------See Also----------

mpi.remote.exec
mpi.remote.exec

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-24 08:45 , Processed in 0.028772 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表