R语言 rmongodb包 mongo.bson.buffer.append()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

mongo.bson.buffer.append(rmongodb)
mongo.bson.buffer.append()所属R语言包：rmongodb

                                        Append a name/value pair into a mongo.bson.buffer
                                         附加一个名称/值对成mongo.bson.buffer

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Append a name/value pair into a mongo.bson.buffer.
附加一个名称/值对成mongo.bson.buffer。

This function is a generic version of many 'append' functions.  It will detect the type of the value parameter and perform the same action as the specific functions.  These functions are:
这个函数是一个通用版本的许多“附加”功能。它会检测value参数的类型，并执行相同的操作的具体功能。这些功能是：

mongo.bson.buffer.append.int()
mongo.bson.buffer.append.int()

mongo.bson.buffer.append.string()
mongo.bson.buffer.append.string()

mongo.bson.buffer.append.bool()
mongo.bson.buffer.append.bool()

mongo.bson.buffer.append.double()
mongo.bson.buffer.append.double()

mongo.bson.buffer.append.complex()
mongo.bson.buffer.append.complex()

mongo.bson.buffer.append.null()
mongo.bson.buffer.append.null()

mongo.bson.buffer.append.undefined()
mongo.bson.buffer.append.undefined()

mongo.bson.buffer.append.symbol()
mongo.bson.buffer.append.symbol()

mongo.bson.buffer.append.code()
mongo.bson.buffer.append.code()

mongo.bson.buffer.append.code.w.scope()
mongo.bson.buffer.append.code.w.scope()

mongo.bson.buffer.append.raw()
mongo.bson.buffer.append.raw()

mongo.bson.buffer.append.time()
mongo.bson.buffer.append.time()

mongo.bson.buffer.append.timestamp()
mongo.bson.buffer.append.timestamp()

mongo.bson.buffer.append.regex()
mongo.bson.buffer.append.regex()

mongo.bson.buffer.append.oid()
mongo.bson.buffer.append.oid()

mongo.bson.buffer.append.bson()
mongo.bson.buffer.append.bson()

mongo.bson.buffer.append.element()
mongo.bson.buffer.append.element()

mongo.bson.buffer.append.list()
mongo.bson.buffer.append.list()

mongo.bson.buffer.append.long() is missing from the above list since R has  no 64-bit long integer type.  If you wish a value to be stored in the BSON data as a long you must explicity call that function.
mongo.bson.buffer.append.long()缺少从上面的列表中，因为R有没有64位长的整数类型。如果你想作为一项术语的值被存储在BSON数据，你必须显式地调用该函数。

All of the above functions will lose the attributes of the object other than "names". When vectors of length > 1 are appended, "names" are preserved.<br> mongo.bson.buffer.append.object() gets around this shortcoming and allows most R objects to be stored in a database without loss of attributes.
所有上述功能将失去的对象以外的“姓名”的属性。当向量的长度> 1所附的，“名称”被保留。参考mongo.bson.buffer.append.object()得到解决这个缺点，并允许大多数R的对象将被存储在一个数据库中而不损失的属性。


用法----------Usage----------


mongo.bson.buffer.append(buf, name, value)



参数----------Arguments----------

参数：buf
(mongo.bson.buffer) The buffer object to which to append.
（mongo.bson.buffer）缓冲器，附加的对象。


参数：name
(string) The name (key) of the field appended to the buffer.
（字符串）名称（键）的字段附加到缓冲区。


参数：value
The value of the field.
该字段的值。


值----------Value----------

TRUE if successful; otherwise, FALSE if an error occured appending the data.
TRUE，如果成功，否则，FALSE，如果发生了错误，附加数据。


参见----------See Also----------

mongo.bson,<br> mongo.bson.buffer.
mongo.bson，：参考mongo.bson.buffer。


实例----------Examples----------


buf <- mongo.bson.buffer.create()
# Append a string[追加一个字符串]
mongo.bson.buffer.append(buf, "name", "Joe")
# Append a date/time[附加一个日期/时间]
mongo.bson.buffer.append(buf, "created", Sys.time())
# Append a NULL[附加一个NULL]
mongo.bson.buffer.append(buf, "cars", NULL)
b <- mongo.bson.from.buffer(buf)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。