R语言 rmongodb包 mongo.bson.buffer.append.long()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

mongo.bson.buffer.append.long(rmongodb)
mongo.bson.buffer.append.long()所属R语言包：rmongodb

                                        Append a long valued field onto a mongo.bson.buffer
                                         附加一个长值字段到一个mongo.bson.buffer上

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Append a long value or vector of longs onto a mongo.bson.buffer.
附加一个长整型值或向量的多头到mongo.bson.buffer。

Note that since R has no long (64-bit integer) type, doubles are used in R, but are converted to 64-bit values when stored in the buffer; some loss of precision may occur.
请注意，由于R具有没有长（64位整数）的类型，双打用于在R，但被转换为64位的值，当存储在缓冲器中;一些精度损失，可能会发生。

This is the only case in which mongo.bson.buffer.append() cannot make the proper guess about what type to encode into the buffer.<br> You must call mongo.bson.buffer.append.long() explicitly; otherwise, doubles are appended.
这是唯一的情况下mongo.bson.buffer.append()不能做出正确的猜测什么类型的编码到缓冲区。<br>您必须调用“mongo.bson.buffer.append.long()明确，否则，双打附加。


用法----------Usage----------


mongo.bson.buffer.append.long(buf, name, value)



参数----------Arguments----------

参数：buf
(mongo.bson.buffer) The buffer object to which to append.
（mongo.bson.buffer）缓冲器，附加的对象。


参数：name
(string) The name (key) of the field appended to the buffer.  
（字符串）名称（键）的字段附加到缓冲区。


参数：value
(double vector) The values(s) to append to the buffer.  If value has a dims attribute of length > 1, any names or dimnames attribute is ignored and a nested array is appended.<br> (Use mongo.bson.buffer.append.object() if you want to preserve dimnames; however, this can't append value as longs).  If value has a names attribute, a subobject is appended and the subfields are given the indicated names.  Otherwise, if more than one element is present in value, the values are appended as a subarray.  In the last case, a single long is appended as the value of the field.
（双矢量）的值（S）附加到缓冲区。如果值有dims属性的长度> 1，任何names或dimnames属性被忽略，并且附加一个嵌套数组。<BR>（使用mongo.bson.buffer.append.object()，如果你希望保留dimnames，但是，这不能附加价值作为多头）。如果值有一个名称属性，追加一个子对象的子场指定的名称。否则，如果多个元素存在的价值，追加为一个子数组的值。在最后一种情况下，一个单一的长所附的值的字段。


值----------Value----------

TRUE if successful; otherwise, FALSE if an error occured appending the data.
TRUE，如果成功，否则，FALSE，如果发生了错误，附加数据。


参见----------See Also----------

mongo.bson,<br> mongo.bson.buffer,<br> mongo.bson.buffer.append.<br>
mongo.bson，参考mongo.bson.buffer，参考mongo.bson.buffer.append。<BR>


实例----------Examples----------


buf <- mongo.bson.buffer.create()
mongo.bson.buffer.append.long(buf, "YearSeconds",
    365.24219 * 24 * 60 * 60)
b <- mongo.bson.from.buffer(buf)

# The above produces a BSON object of the form:[上面产生的BSON对象的形式：]
# { "YearSeconds" : 31556925 }[{的“YearSeconds”：31556925}]

buf <- mongo.bson.buffer.create()
mongo.bson.buffer.append.long(buf, "longs",
    c(1, 9087654321, 1234567809))
b <- mongo.bson.from.buffer(buf)

# The above produces a BSON object of the form:[上面产生的BSON对象的形式：]
# { "longs" : [1, 9087654321, 1234567809] }[{“多头”：[1，9087654321，1234567809]]

buf <- mongo.bson.buffer.create()
distances <- c(473, 133871000, 188178313)
names(distances) <- c("Sol", "Proxima Centari", "Bernard's Star")
mongo.bson.buffer.append.long(buf, "Stars", distances)
b <- mongo.bson.from.buffer(buf)

# The above produces a BSON object of the form:[上面产生的BSON对象的形式：]
# { "Stars" : { "Sol" : 474,[{“明星”：{“索尔”：474，]
#               "Proxima Centari" : 133871000, [“比邻CENTARI”的：133871000，]
#               "Bernard's Star"  : 188178313 } }[“伯纳德之星”：188178313}}]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。