找回密码
 注册
查看: 562|回复: 0

R语言 RMAWGEN包 splineInterpolateMonthlytoDaily()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-9-26 23:54:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
splineInterpolateMonthlytoDaily(RMAWGEN)
splineInterpolateMonthlytoDaily()所属R语言包:RMAWGEN

                                        Interpolates monthly data to daily data using <a href="../../stats/html/splinefun.html">spline</a>  and preserving monthly mean values
                                         日常数据使用<a href="../../stats/html/splinefun.html">的样条插补月度数据</ a>,并保持每月平均值

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Interpolates monthly data to daily data using spline and preserving monthly mean values
插补每月的数据使用spline和保存每月平均值的每日数据


用法----------Usage----------


  splineInterpolateMonthlytoDaily(nday = 365,
    val = as.matrix(cbind(1 * (0.5:11.5) * nday/12, 2 * (0.5:11.5) * nday/12)),
    origin = "1961-1-1", first_row = 1, last_row = nday,
    no_spline = FALSE, no_mean = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数:nday
number of days on which the daily data is requested, e.g. number of days in one year
的天数,每天的数据要求,例如:在一年中的天数


参数:val
matrix containing monthly mean data
矩阵包含每月平均数据


参数:origin
date corresponding to the first row of the returned matrix
迄今为止对应于返回的矩阵的第一行中


参数:first_row
row corresponding the first day of time interval where montlhy mean conservation is applied
行对应的第一天,时间间隔,其中montlhy意味着保护


参数:last_row
corresponding the last day of time interval where montlhy mean conservation is applied
对应的最后一天,时间间隔,其中montlhy意味着保护


参数:no_spline
logical value. If TRUE no spline interpolation is calculated and the daily value corresponds to the monthly averaga value. Default is FALSE.
逻辑值。如果TRUE没有样条插值计算和,每日价值相当于的每月averaga值。默认是FALSE。


参数:no_mean
logical value. If TRUE output is not rescaled with mean monthly values
逻辑值。如果TRUE输出不重新调整,平均每月的值


值----------Value----------

a matrix or data frame with interpolated daily data
矩阵或数据框插值每日数据


(作者)----------Author(s)----------



Emanuele Cordano, Emanuele Eccel




参见----------See Also----------

spline,splineInterpolateMonthlytoDailyforSeveralYears
spline,splineInterpolateMonthlytoDailyforSeveralYears

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2024-11-23 22:48 , Processed in 0.080342 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表