R语言:columb()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

columb(mgcv)
columb()所属R语言包：mgcv

                                        Reduced version of Columbus OH crime data
                                         哥伦布OH犯罪数据的简化版本

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

By district crime data from Columbus OH, together with polygons describing district shape. Useful for  illustrating use of simple Markov Random Field smoothers.
由来自俄亥俄州哥伦布市的区重案组的数据，连同描述区形状的多边形，。说明使用简单MRF的平滑有用。


用法----------Usage----------


data(columb)
data(columb.polys)



格式----------Format----------

columb is a 49 row data frame with the following columns
columb是以下各列49行数据框




area land area of district
区面积的土地面积




home.value housing value in 1000USD.
1000USD home.value的房屋的价值。




income household income in 1000USD.
收入在的1000USD家庭收入。




crime residential burglaries and auto thefts per 1000 households.
犯罪的住宅盗窃和汽车盗窃每1000户。




open.space measure of open space in district.
区空地open.space措施。




district code identifying district, and matching names(columb.polys).
区代码识别区，并配套names(columb.polys)。

columb.polys contains the polygons defining the areas in the format described below.
columb.polys包含的多边形定义在下面描述的格式的领域。


Details

详情----------Details----------

The data frame columb relates to the districts whose boundaries are coded in columb.polys. columb.polys[[i]] is a 2 column matrix, containing the vertices of the polygons defining the boundary of the ith  district. columb.polys[[2]] has an artificial hole inserted to illustrate how holes in districts can be spefified. Different polygons defining the boundary of a district are separated by NA rows in columb.polys[[1]],  and a polygon enclosed within another is treated as a hole in that region (a hole should never come first).  names(columb.polys) matches columb$district (order unimportant).
数据框columb涉及到编码columb.polys边界区域的。 columb.polys[[i]]是一个2列的矩阵，定义第i个区域的边界多边形的顶点。 columb.polys[[2]]有一个人工挖孔插入，说明如何在区域的孔可以spefified。分开不同的多边形是由无行定义一个区域的边界，在columb.polys[[1]]，并在另一个封闭的多边形处理作为一个在该区域的孔（孔应该永远放在第一位）。 names(columb.polys)匹配columb$district（顺序不重要）。


源----------Source----------

The data are adapted from the columbus example in the spdep package, where the original source is given as:
数据改编自columbusspdep包，其中原始的源给出的例子：

Anselin, Luc. 1988. Spatial econometrics: methods and models. Dordrecht: Kluwer Academic, Table 12.1 p. 189.
anselin，吕克。 1988年。空间计量经济学方法和模型。多德雷赫特：Kluwer学术，表12.1带够。 189。


举例----------Examples----------


## see ?mrf help files[＃？MRF帮助文件。]

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。