找回密码
 注册
查看: 2221|回复: 0

R语言:claridge()函数中文帮助文档(中英文对照)

[复制链接]
发表于 2012-2-17 10:17:27 | 显示全部楼层 |阅读模式
claridge(boot)
claridge()所属R语言包:boot

                                         Genetic Links to Left-handedness
                                         左撇子的遗传链接

                                         译者:生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

The claridge data frame has 37 rows and 2 columns.  
claridge数据框有37行2列。

The data are from an experiment which was designed to look for a relationship  between a certain genetic characteristic and handedness.  The 37 subjects were women who had a son with mental retardation due to inheriting a defective X-chromosome.  For each such mother a genetic measurement of their DNA was made.  Larger values of this measurement are known to be linked to the defective gene and it was hypothesized that  larger values might also be linked to a progressive shift away from  right-handednesss.  Each woman also filled in a  questionnaire regarding which hand they used for various tasks.  From these questionnaires a measure of hand preference was found for each mother.  The  scale of this measure goes from 1, indicating someone who always favours their right  hand, to 8, indicating someone who always favours their left hand. Between  these two extremes are people who favour one hand for some tasks and the other  for other tasks.
这些数据是从该实验的目的是要寻找一定的遗传特性和霸道之间的关系。 37个科目的妇女有一个儿子因继承有缺陷的X染色体与精神发育迟滞。对于每一次这样的母亲了他们的DNA遗传测量。这种测量值较大,被称为是有缺陷的基因,有人推测,较大的值也可能被链接到一个渐进的转变,从右边的handednesss。每个女人也填写调查问卷,就他们的各项任务中使用哪只手。从这些问卷调查,发现每个母亲手偏爱的措施。这项措施的规模从1,表示一个人总是有利于自己的右手,至8日,指示的人总是有利于自己的左手。这两个极端之间的人一方面有利于一些任务和其他任务的其他。


用法----------Usage----------


claridge



格式----------Format----------

This data frame contains the following columns:
这个数据框包含下列资料:

The genetic measurement on each woman's DNA.
每个女人的DNA遗传测量。

The measure of left-handedness on an integer scale from 1 to 8.
上一个整数的规模从1到8左撇子的措施。


源----------Source----------

The data were kindly made available by Dr. Gordon S. Claridge from the Department of Experimental Psychology, University of Oxford.
数据请戈登博士S.克拉里奇,英国牛津大学实验心理学系。


参考文献----------References----------

Bootstrap Methods and Their Application. Cambridge University Press.
转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注:
注1:为了方便大家学习,本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成,仅供个人R语言学习参考使用,生物统计家园保留版权。
注2:由于是机器人自动翻译,难免有不准确之处,使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解,可以帮助R语言的学习。
注3:如遇到不准确之处,请在本贴的后面进行回帖,我们会逐渐进行修订。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

手机版|小黑屋|生物统计家园 网站价格

GMT+8, 2025-1-22 22:54 , Processed in 0.021649 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2024 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表