R语言:which()函数中文帮助文档(中英文对照)

loveR

which(base)
which()所属R语言包：base

                                        Which indices are TRUE?
                                         这指数是真的吗？

                                         译者：生物统计家园网 机器人LoveR

描述----------Description----------

Give the TRUE indices of a logical object, allowing for array indices.
给TRUE一个逻辑对象指标，允许数组的索引。


用法----------Usage----------


which(x, arr.ind = FALSE, useNames = TRUE)
arrayInd(ind, .dim, .dimnames = NULL, useNames = FALSE)



参数----------Arguments----------

参数：x
a logical vector or array.  NAs are allowed and omitted (treated as if FALSE).
logical向量或数组。 NAS是允许的，省略（如果FALSE处理）。


参数：arr.ind
logical; should array indices be returned when x is an array?
逻辑数组索引时返回x是一个数组？


参数：ind
integer-valued index vector, as resulting from which(x).
整型值的索引向量，从which(x)。


参数：.dim
dim(.) integer vector
dim(.)整数向量


参数：.dimnames
optional list of character dimnames(.), of which only .dimnames[[1]] is used.
可选列表的字符dimnames(.)，其中.dimnames[[1]]使用。


参数：useNames
logical indicating if the value of arrayInd() should have (non-null) dimnames at all.
逻辑表明，如果应该有arrayInd()（非null）dimnames在所有的价值。


值----------Value----------

If arr.ind == FALSE (the default), an integer vector with length equal to sum(x), i.e., to the number of TRUEs in x; Basically, the result is (1:length(x))[x].
如果arr.ind == FALSE（默认），length平等sum(x)，即TRUEx的的整数向量;基本上，结果(1:length(x))[x]。

If arr.ind == TRUE and x is an array (has a dim attribute), the result is arrayInd(which(x), dim(x), dimnames(x)), namely a matrix whose rows each are the indices of one element of x; see Examples below.
如果arr.ind == TRUE和x是array（dim属性），其结果是arrayInd(which(x), dim(x), dimnames(x))，即矩阵的每一行是一个指数元素x;见下面的例子。


作者（S）----------Author(s)----------


Werner Stahel and Peter Holzer (ETH Zurich) proposed the
<code>arr.ind</code> option.



参见----------See Also----------

Logic, which.min for the index of the minimum or maximum, and match for the first index of an element in a vector, i.e., for a scalar a, match(a,x)
Logic，which.min最小或最大的索引，match在一个向量的元素，即第一个索引，一个标a，match(a,x)


举例----------Examples----------


which(LETTERS == "R")
which(ll &lt;- c(TRUE,FALSE,TRUE,NA,FALSE,FALSE,TRUE))#&gt; 1 3 7[> 1 3 7]
names(ll) <- letters[seq(ll)]
which(ll)
which((1:12)%%2 == 0) # which are even?[这是什？]
which(1:10 > 3, arr.ind=TRUE)

( m <- matrix(1:12,3,4) )
which(m %% 3 == 0)
which(m %% 3 == 0, arr.ind=TRUE)
rownames(m) <- paste("Case",1:3, sep="_")
which(m %% 5 == 0, arr.ind=TRUE)

dim(m) <- c(2,2,3); m
which(m %% 3 == 0, arr.ind=FALSE)
which(m %% 3 == 0, arr.ind=TRUE)

vm <- c(m)
dim(vm) &lt;- length(vm) #-- funny thing with  length(dim(...)) == 1[ - 有趣的事情长度（暗淡（...））== 1]
which(vm %% 3 == 0, arr.ind=TRUE)

转载请注明:出自 生物统计家园网(http://www.biostatistic.net)。


注：
注1：为了方便大家学习，本文档为生物统计家园网机器人LoveR翻译而成，仅供个人R语言学习参考使用，生物统计家园保留版权。
注2：由于是机器人自动翻译，难免有不准确之处，使用时仔细对照中、英文内容进行反复理解，可以帮助R语言的学习。
注3：如遇到不准确之处，请在本贴的后面进行回帖，我们会逐渐进行修订。

nbeveryday

"length平等sum(x)"````````````````